Русский: Диалоги Как пройти к дантисту?

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Vietnamese
Как пройти к дантисту?	Kak projti k dantistu?	Bản hướng dẫn đi tới nha sỉ
Бабушка спрашивает, как ей пройти к дантисту.	Babushka sprashivaet, kak ej projti k dantistu.	Bà ngoại hỏi làm thế nào đi tới
Извините, пожалуйста.	Izvinite, pozhalujsta.	Xin lỗi, tôi bị lạc rồi.
Как я вам могу помочь?	Kak ia vam mogu pomoch'?	Tôi có thể giúp gì được cho bà?
Я ищу офис дантиста.	Ia ishchu ofis dantista.	Tôi phải đi tới văn phòng nha sĩ.
Вы не подскажете, где он?	Vy ne podskazhete, gde on?	Văn phòng nha sĩ nằm ở đâu?
На третьем этаже.	Na tret'em atazhe.	Nó ở trên tầng ba.
Вам нужно взять лифт.	Vam nuzhno vziat' lift.	Bà phải đi bằng thang máy.
Где лифт?	Gde lift?	Thang máy nằm ở đâu?
Идите по коридору.	Idite po koridoru.	Đi xuống phía dưới hành lang.
В конце коридора поверните налево.	V kontse koridora povernite nalevo.	Đến cuối hành lang, quẹo trái.
Продолжайте идти пока не увидите лифт.	Prodolzhajte idti poka ne uvidite lift.	Rồi tiếp tục đi cho tới khi bà nhìn thấy thang máy.
Он будет по левой стороне.	On budet po levoj storone.	Nó sẽ nằm bên trái.
Спасибо.	Spasibo.	Xin Cám Ơn.
Не за что.	Ne za chto.	Vui được giúp bà.