Русский: Диалоги Как пройти к дантисту?

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Русский	Transliteration	Greek	Transliteration
Как пройти к дантисту?	Kak projti k dantistu?	Που είναι το γραφείο του οδοντίατρου;
Бабушка спрашивает, как ей пройти к дантисту.	Babushka sprashivaet, kak ej projti k dantistu.	Μια γυναίκα ζητάει οδηγίες μέσα σε ένα κτίριο.
Извините, пожалуйста.	Izvinite, pozhalujsta.	Με συγχωρείς, νομίζω έχω χαθεί.
Как я вам могу помочь?	Kak ia vam mogu pomoch'?	Πως μπορώ να σε βοηθήσω;
Я ищу офис дантиста.	Ia ishchu ofis dantista.	Πρέπει να πάω στο οδοντίατρο.
Вы не подскажете, где он?	Vy ne podskazhete, gde on?	Ξέρεις που είναι το γραφείο του οδοντίατρου.
На третьем этаже.	Na tret'em atazhe.	Ναι, βρίσκεται στον τρίτο όροφο.
Вам нужно взять лифт.	Vam nuzhno vziat' lift.	Πρέπει να πάρεις το ανσανσέρ.
Где лифт?	Gde lift?	Που είναι το ανσανσέρ;
Идите по коридору.	Idite po koridoru.	Πήγαινε πιο κάτω στο διάδρομο.
В конце коридора поверните налево.	V kontse koridora povernite nalevo.	Στο τέλος του διαδρόμου, στρίψε αριστερά.
Продолжайте идти пока не увидите лифт.	Prodolzhajte idti poka ne uvidite lift.	Συνέχισε μέχρι να δεις τα ανσανσέρ.
Он будет по левой стороне.	On budet po levoj storone.	Θα τα δείς στα αριστερά σου.
Спасибо.	Spasibo.	Ευχαριστώ.
Не за что.	Ne za chto.	Ευχαρίστηση μου.

Hello-World