Hello-World

Русский: Диалоги Как пройти к дантисту?

conversationsРусский: Диалоги Как пройти к дантисту? directions

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Как пройти к дантисту? Kak projti k dantistu?soundDov'è l'ambulatorio dentistico?
 Бабушка спрашивает, как ей пройти к дантисту. Babushka sprashivaet, kak ej projti k dantistu.soundUna donna chiede come arrivare all'ambulatorio dentistico:
 soundИзвините, пожалуйста. Izvinite, pozhalujsta.soundMi scusi, mi sono persa.
 soundКак я вам могу помочь? Kak ia vam mogu pomoch'?soundCome posso aiutarla?
 soundЯ ищу офис дантиста. Ia ishchu ofis dantista.soundDevo andare dal dentista.
 soundВы не подскажете, где он? Vy ne podskazhete, gde on?soundDove si trova l'ambulatorio dentistico?
 soundНа третьем этаже. Na tret'em atazhe.soundE' al terzo piano.
 soundВам нужно взять лифт. Vam nuzhno vziat' lift.soundDeve prendere l'ascensore.
 soundГде лифт? Gde lift?soundDove posso trovare l'ascensore?
 soundИдите по коридору. Idite po koridoru.soundVada giù lungo il corridoio.
 soundВ конце коридора поверните налево.  V kontse koridora povernite nalevo.soundAlla fine del corridoio, giri a sinistra.
 soundПродолжайте идти пока не увидите лифт.  Prodolzhajte idti poka ne uvidite lift.soundProsegua finché non vede l'ascensore.
 soundОн будет по левой стороне. On budet po levoj storone.soundLo troverà sulla sinistra.
 soundСпасибо. Spasibo.soundGrazie.
 soundНе за что. Ne za chto.soundSi figuri.