Русский: Диалоги Как пройти к дантисту?

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	German
Как пройти к дантисту?	Kak projti k dantistu?	Wo ist die Zahnarztpraxis?
Бабушка спрашивает, как ей пройти к дантисту.	Babushka sprashivaet, kak ej projti k dantistu.	Eine Frau fragt nach dem Weg innerhalb eines Gebäudes.
Извините, пожалуйста.	Izvinite, pozhalujsta.	Entschuldigen Sie bitte.
Как я вам могу помочь?	Kak ia vam mogu pomoch'?	Kann ich Ihnen helfen?
Я ищу офис дантиста.	Ia ishchu ofis dantista.	Ich suche nach dem Zahnarztbüro?
Вы не подскажете, где он?	Vy ne podskazhete, gde on?	Wissen Sie, wo das Zahnarztbüro ist?
На третьем этаже.	Na tret'em atazhe.	Der Zahnarzt ist im dritten Stock.
Вам нужно взять лифт.	Vam nuzhno vziat' lift.	Sie können den Aufzug nehmen.
Где лифт?	Gde lift?	Bitte, wo ist der Aufzug?
Идите по коридору.	Idite po koridoru.	Gehen Sie diese Halle hinunter.
В конце коридора поверните налево.	V kontse koridora povernite nalevo.	Am Ende der Halle links.
Продолжайте идти пока не увидите лифт.	Prodolzhajte idti poka ne uvidite lift.	Gehen Sie bis Sie den Aufzug sehen.
Он будет по левой стороне.	On budet po levoj storone.	Er wird links sein.
Спасибо.	Spasibo.	Vielen Dank.
Не за что.	Ne za chto.	Bitte.