Hello-World

Русский: Диалоги Как пройти к дантисту?

conversationsРусский: Диалоги Как пройти к дантисту? directions

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Как пройти к дантисту? Kak projti k dantistu?¿Donde esta la oficina del Dentista?
 Бабушка спрашивает, как ей пройти к дантисту. Babushka sprashivaet, kak ej projti k dantistu.Una mujer pregunta por direcciones dentro de un edificio.
 soundИзвините, пожалуйста. Izvinite, pozhalujsta.soundPerdone, estoy perdida.
 soundКак я вам могу помочь? Kak ia vam mogu pomoch'?sound¿Puedo ayudarla?
 soundЯ ищу офис дантиста. Ia ishchu ofis dantista.soundDebo ir al dentista.
 soundВы не подскажете, где он? Vy ne podskazhete, gde on?sound¿Dónde es la oficina del dentista?
 soundНа третьем этаже. Na tret'em atazhe.soundEsta en el tercer piso.
 soundВам нужно взять лифт. Vam nuzhno vziat' lift.soundDebe tomar el elevador.
 soundГде лифт? Gde lift?sound¿Dónde está el elevador?
 soundИдите по коридору. Idite po koridoru.soundVaya por ese pasillo.
 soundВ конце коридора поверните налево.  V kontse koridora povernite nalevo.soundAl final del pasillo doble a la izquierda.
 soundПродолжайте идти пока не увидите лифт.  Prodolzhajte idti poka ne uvidite lift.soundContinúe hasta que vea los elevadores.
 soundОн будет по левой стороне. On budet po levoj storone.soundEstarán a la izquierda.
 soundСпасибо. Spasibo.soundGracias.
 soundНе за что. Ne za chto.soundEl placer es mío.