Hello-World

Русский: Диалоги Как пройти к дантисту?

conversationsРусский: Диалоги Как пройти к дантисту? directions

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Как пройти к дантисту? Kak projti k dantistu?soundفين مكتب دكتور الأسنان؟
 Бабушка спрашивает, как ей пройти к дантисту. Babushka sprashivaet, kak ej projti k dantistu.إمرأة بتسأل على عنوان داخل مبنى
 soundИзвините, пожалуйста. Izvinite, pozhalujsta.soundمن فضلك, أنا تايهة
 soundКак я вам могу помочь? Kak ia vam mogu pomoch'?soundإزاى أقدر أساعدك؟
 soundЯ ищу офис дантиста. Ia ishchu ofis dantista.soundأنا لازم أروح لدكتور الأسنان
 soundВы не подскажете, где он? Vy ne podskazhete, gde on?soundفين مكتب دكتور الأسنان؟
 soundНа третьем этаже. Na tret'em atazhe.soundفى الدور الثالث
 soundВам нужно взять лифт. Vam nuzhno vziat' lift.soundلازم تاخدى الأسانسير
 soundГде лифт? Gde lift?soundفين الأسانسير؟
 soundИдите по коридору. Idite po koridoru.soundإمشى على طول فى الطرقة دى
 soundВ конце коридора поверните налево.  V kontse koridora povernite nalevo.soundفى أخر الطرقة, إعملى شمال
 soundПродолжайте идти пока не увидите лифт.  Prodolzhajte idti poka ne uvidite lift.soundإمشى لحد ما تشوفى الأسانسير
 soundОн будет по левой стороне. On budet po levoj storone.soundعلى إيديك الشمال
 soundСпасибо. Spasibo.soundشكراً
 soundНе за что. Ne za chto.soundعفواً