Русский: Диалоги Директор школы

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Vietnamese
Директор школы	Direktor shkoly	Hiệu Trưởng:
Мальчик разговаривает с директором школы.	Mal'chik razgovarivaet s direktorom shkoly.	Cậu trai trẻ gặp hiệu trưởng :
Доброе утро, Татьяна Васильевна.	Dobroe utro, Tat'iana Vasil'evna.	Chào thầy hiệu truởng.
Доброе утро, Игорь. Как у тебя дела?	Dobroe utro, Igor'. Kak u tebia dela?	Chào em Minh, em khỏe không?
Очень хорошо, спасибо.	Ochen' khorosho, spasibo.	Em khỏe, cam ơn thầy.
А у Вас?	A u Vas?	Cô khỏe không ạ?
Спасибо, хорошо.	Spasibo, khorosho.	Cô cũng khỏe.
На какой урок ты сейчас идёшь?	Na kakoj urok ty sejchas idyosh'?	Em học lớp nào hiện giờ?
У меня сейчас занятие по литературе.	U menia sejchas zaniatie po literature.	Dạ em học lớp Văn ạ.
Это мой любимый предмет.	Ato moj liubimyj predmet.	Đó là lớp em thích nhất.
Я люблю читать.	Ia liubliu chitat'.	Em thích đọc sách lắm.
Замечательно.	Zamechatel'no.	Rất là tốt.
И что жы вы сейчас проходите?	I chto zhy vy sejchas prokhodite?	Hiện giờ em đang đọc tác phẩm nào?
Сегодня мы будем обсуждать Героя Нашего Времени Лермонтова.	Segodnia my budem obsuzhdat' Geroia Nashego Vremeni Lermontova.	Dạ, chúng em đang đọc tác phẩm của Nguyễn Du ạ
Урок уже начинается. Я пойду.	Urok uzhe nachinaetsia. Ia pojdu.	Dạ em phải đi bây giờ, tạm biệt thầy.
До свидания, Игорь.	Do svidaniia, Igor'.	Chào em Minh.
тетрадь	tetrad'	Tập
стол	stol	Cái bàn
книги	knigi	Sách
рюкзак	riukzak	Balô