Hello-World

Русский: Диалоги Директор школы

conversationsРусский: Диалоги Директор школы principal

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Директор школы Direktor shkolysoundΟ διευθυντής σχολείου
 Мальчик разговаривает с директором школы. Mal'chik razgovarivaet s direktorom shkoly.soundΤο νεαρό αγόρι μιλάει στον διευθυντή.
 Доброе утро, Татьяна Васильевна. Dobroe utro, Tat'iana Vasil'evna.soundΚαλημέρα, κα Αντωνίου,
 soundДоброе утро, Игорь. Как у тебя дела? Dobroe utro, Igor'. Kak u tebia dela?Καλημέρα Νίκο, πως είσαι;
 Очень хорошо, спасибо. Ochen' khorosho, spasibo.soundΕίμαι καλά, ευχαριστώ.
 А у Вас? A u Vas?soundΠως είσαι;
 soundСпасибо, хорошо. Spasibo, khorosho.Είμαι κι εγώ καλά.
 soundНа какой урок ты сейчас идёшь? Na kakoj urok ty sejchas idyosh'?Ti μάθημα έχεις τώρα;
 У меня сейчас занятие по литературе. U menia sejchas zaniatie po literature.soundΈχω μάθημα λογοτεχνίας.
 Это мой любимый предмет. Ato moj liubimyj predmet.soundΑυτό είναι το αγαπημένο μου μάθημα.
 Я люблю читать. Ia liubliu chitat'.soundΜου αρέσει να διαβάζω.
 soundЗамечательно. Zamechatel'no.Πολύ ωραία.
 soundИ что жы вы сейчас проходите? I chto zhy vy sejchas prokhodite?Τι διαβάζετε στο μάθημα τώρα;
 Сегодня мы будем обсуждать Героя Нашего Времени Лермонтова. Segodnia my budem obsuzhdat' Geroia Nashego Vremeni Lermontova.soundΔιαβάζουμε τον Καζαντζάκη.
 Урок уже начинается. Я пойду. Urok uzhe nachinaetsia. Ia pojdu.soundΠρέπει να πάω, αντίο κα Αντωνίου.
 soundДо свидания, Игорь. Do svidaniia, Igor'.Αντίο Νίκο.
тетрадьsoundтетрадь tetrad'soundσημειωματάριο
столsoundстол stolsoundΤραπέζι
книгиsoundкниги knigisoundβιβλία
рюкзакsoundрюкзак riukzaksoundσακίδιο πλάτης