Hello-World

Русский: Диалоги Директор школы

conversationsРусский: Диалоги Директор школы principal

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Директор школы Direktor shkolysoundالناظر
 Мальчик разговаривает с директором школы. Mal'chik razgovarivaet s direktorom shkoly.ولد صغير بيتكلم مع الناظر
 Доброе утро, Татьяна Васильевна. Dobroe utro, Tat'iana Vasil'evna.soundصباح الخير يا سالى
 soundДоброе утро, Игорь. Как у тебя дела? Dobroe utro, Igor'. Kak u tebia dela?soundصباح الخير يا محمد, إزيك؟
 Очень хорошо, спасибо. Ochen' khorosho, spasibo.soundأنا كويس, شكراً
 А у Вас? A u Vas?soundإزِيك؟
 soundСпасибо, хорошо. Spasibo, khorosho.soundأنا كمان كويسة
 soundНа какой урок ты сейчас идёшь? Na kakoj urok ty sejchas idyosh'?soundعندك درس إيه دلوقتى؟
 У меня сейчас занятие по литературе. U menia sejchas zaniatie po literature.soundعندى درس فى الأدب
 Это мой любимый предмет. Ato moj liubimyj predmet.soundده درسى المفضل
 Я люблю читать. Ia liubliu chitat'.soundأنا باحب القرأة
 soundЗамечательно. Zamechatel'no.soundهايل
 soundИ что жы вы сейчас проходите? I chto zhy vy sejchas prokhodite?soundإنت بتقرا إيه دلوقتى فى الفصل؟
 Сегодня мы будем обсуждать Героя Нашего Времени Лермонтова. Segodnia my budem obsuzhdat' Geroia Nashego Vremeni Lermontova.soundإحنا بنقرا كتاب يوسف السباعى
 Урок уже начинается. Я пойду. Urok uzhe nachinaetsia. Ia pojdu.soundأنا لازم أمشى دلوقتى. مع السلامة
 soundДо свидания, Игорь. Do svidaniia, Igor'.soundمع السلامة يا محمد
тетрадьsoundтетрадь tetrad'soundكراسة
столsoundстол stolsoundطربيزة
книгиsoundкниги knigisoundكتب
рюкзакsoundрюкзак riukzaksoundشنطة ظهر