Hello-World

Русский: Диалоги Директор школы

conversationsРусский: Диалоги Директор школы principal

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Директор школы Direktor shkolysoundLa Preside
 Мальчик разговаривает с директором школы. Mal'chik razgovarivaet s direktorom shkoly.soundUn bambino va dalla preside
 Доброе утро, Татьяна Васильевна. Dobroe utro, Tat'iana Vasil'evna.soundBuongiorno signora preside.
 soundДоброе утро, Игорь. Как у тебя дела? Dobroe utro, Igor'. Kak u tebia dela?soundBuongiorno Lorenzo. Come stai?
 Очень хорошо, спасибо. Ochen' khorosho, spasibo.soundSto bene, grazie.
 А у Вас? A u Vas?soundE lei?
 soundСпасибо, хорошо. Spasibo, khorosho.soundAnch'io.
 soundНа какой урок ты сейчас идёшь? Na kakoj urok ty sejchas idyosh'?soundChe lezione hai adesso?
 У меня сейчас занятие по литературе. U menia sejchas zaniatie po literature.soundHo un'ora di letteratura.
 Это мой любимый предмет. Ato moj liubimyj predmet.soundE' la mia materia preferita.
 Я люблю читать. Ia liubliu chitat'.soundMi piace leggere.
 soundЗамечательно. Zamechatel'no.soundChe bello.
 soundИ что жы вы сейчас проходите? I chto zhy vy sejchas prokhodite?soundChe cosa state leggendo in questo momento in classe?
 Сегодня мы будем обсуждать Героя Нашего Времени Лермонтова. Segodnia my budem obsuzhdat' Geroia Nashego Vremeni Lermontova.soundStiamo leggendo Giacomo Leopardi.
 Урок уже начинается. Я пойду. Urok uzhe nachinaetsia. Ia pojdu.soundDevo andare ora. Arrivederci signora preside.
 soundДо свидания, Игорь. Do svidaniia, Igor'.soundCiao Lorenzo.
тетрадьsoundтетрадь tetrad'soundblocchetto per gli appunti
столsoundстол stolsoundtavola
книгиsoundкниги knigisoundlibri
рюкзакsoundрюкзак riukzaksoundzaino