Hello-World

Русский: Диалоги Директор школы

conversationsРусский: Диалоги Директор школы principal

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Директор школы Direktor shkolyEl Director.
 Мальчик разговаривает с директором школы. Mal'chik razgovarivaet s direktorom shkoly.Un joven habla con el director
 Доброе утро, Татьяна Васильевна. Dobroe utro, Tat'iana Vasil'evna.soundBuenos días,
 soundДоброе утро, Игорь. Как у тебя дела? Dobroe utro, Igor'. Kak u tebia dela?soundBuenos días Miguel, ¿Cómo estás?
 Очень хорошо, спасибо. Ochen' khorosho, spasibo.soundEstoy bien, gracias.
 А у Вас? A u Vas?sound¿Cómo está usted?
 soundСпасибо, хорошо. Spasibo, khorosho.soundEstoy bien también.
 soundНа какой урок ты сейчас идёшь? Na kakoj urok ty sejchas idyosh'?sound¿Qué clase tienes ahora?
 У меня сейчас занятие по литературе. U menia sejchas zaniatie po literature.soundTengo clase de literatura.
 Это мой любимый предмет. Ato moj liubimyj predmet.soundEsa es mi clase favorita.
 Я люблю читать. Ia liubliu chitat'.soundMe gusta leer.
 soundЗамечательно. Zamechatel'no.soundEso es muy bueno.
 soundИ что жы вы сейчас проходите? I chto zhy vy sejchas prokhodite?sound¿Qué están leyendo ahora en clase?
 Сегодня мы будем обсуждать Героя Нашего Времени Лермонтова. Segodnia my budem obsuzhdat' Geroia Nashego Vremeni Lermontova.soundEstamos leyendo García Marquéz.
 Урок уже начинается. Я пойду. Urok uzhe nachinaetsia. Ia pojdu.soundTengo que irme ahora, adiós.
 soundДо свидания, Игорь. Do svidaniia, Igor'.soundAdiós Miguel.
тетрадьsoundтетрадь tetrad'soundcuaderno
столsoundстол stolsoundmesa
книгиsoundкниги knigisoundlibros
рюкзакsoundрюкзак riukzaksoundmochila