Русский: Диалоги Я и моя семья

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Vietnamese
Я и моя семья	Ia i moia sem'ia	Em và gia đình của em:
Девочка представляет свою семью.	Mal'n'kaia devochka znakomit tebia so svoej sem'yoj.	Ðứa bé gái nói về gia đình của nó.
Здравствуйте, меня зовут Настя.		Xin chào,em tên là Lan.
Мне шесть лет.	Mne shest' let.	Em năm nay 6 tuổi
Я родилась шестнадцатого мая.	Ia rodilas' shestnadtsatogo maia.	Sinh nhật của em vào ngày Mười Sáu Tháng Năm.
Моего брата зовут Игорь.	Moego brata zovut Igor'.	Anh trai của em tên là Minh.
Ему двенадцать лет.	Emu dvenadtsat' let.	Anh ấy mười hai tuổi.
Игорь старше меня.	Igor' starshe menia.	Anh Minh lớn tuổi hơn em.
Моего папу зовут Юрий Сергеевич Миронов.	Moego papu zovut Iurij Sergeevich Mironov.	Ba của em tên là Nguyễn Chí
Мою маму зовут Елена Владимировна Миронова.	Moiu mamu zovut Elena Vladimirovna Mironova.	Mẹ của em tên là Hoa
отец	otets	Cha
дочь	doch'	Mẹ
брат	brat	Anh
кровать	krovat'	Cái giường
торт	tort	Bánh ngọt
туалетный столик	tualetnyj stolik	Quần áo
светильник	svetil'nik	Ðèn ngủ
мать	mat'	Mẹ