Hello-World

Русский: Диалоги Я и моя семья

conversationsРусский: Диалоги Я и моя семья age

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Я и моя семья Ia i moia sem'ia
 Девочка представляет свою семью. Mal'n'kaia devochka znakomit tebia so svoej sem'yoj.Una niña habla sobre su familia.
 soundЗдравствуйте, меня зовут Настя. soundHola, Me llamo Liliana Rivera López.
 soundМне шесть лет. Mne shest' let.soundTengo seis años.
 soundЯ родилась шестнадцатого мая. Ia rodilas' shestnadtsatogo maia.soundMi cumpleaños es el diecisiete de mayo.
 soundМоего брата зовут Игорь. Moego brata zovut Igor'.soundMi hermano se llama Miguel.
 soundЕму двенадцать лет. Emu dvenadtsat' let.soundÉl tiene doce años.
 soundИгорь старше меня. Igor' starshe menia.soundMiguel es mayor que yo.
 soundМоего папу зовут Юрий Сергеевич Миронов. Moego papu zovut Iurij Sergeevich Mironov.soundMi padre se llama Manuel Rivera Hernández.
 soundМою маму зовут Елена Владимировна Миронова. Moiu mamu zovut Elena Vladimirovna Mironova.soundMi madre se llama Juana López González.
отецsoundотец otetssoundpadre
дочьsoundдочь doch'soundhija
 soundбрат bratsoundhermano
кроватьsoundкровать krovat'soundcama
тортsoundторт tortsoundtorta
туалетный столикsoundтуалетный столик tualetnyj stoliksoundcómoda
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlámpara
матьsoundмать mat'soundmadre