Русский: Диалоги Я и моя семья

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	German
Я и моя семья	Ia i moia sem'ia	Meine Familie und ich
Девочка представляет свою семью.	Mal'n'kaia devochka znakomit tebia so svoej sem'yoj.	Ein kleines Mädchen stellt sich vor und erzählt über seine Familie.
Здравствуйте, меня зовут Настя.		Hallo, mein Name ist Julia.
Мне шесть лет.	Mne shest' let.	Ich bin sechs Jahre alt.
Я родилась шестнадцатого мая.	Ia rodilas' shestnadtsatogo maia.	Mein Geburtstag ist am sechzehnten Mai.
Моего брата зовут Игорь.	Moego brata zovut Igor'.	Mein Bruder heisst Maximilian.
Ему двенадцать лет.	Emu dvenadtsat' let.	Er ist zwölf Jahre alt.
Игорь старше меня.	Igor' starshe menia.	Maximilian ist älter als ich.
Моего папу зовут Юрий Сергеевич Миронов.	Moego papu zovut Iurij Sergeevich Mironov.	Mein Vater heisst Manfred Pressler.
Мою маму зовут Елена Владимировна Миронова.	Moiu mamu zovut Elena Vladimirovna Mironova.	Meine Mutter heisst Gabi Pressler.
отец	otets	Vater
дочь	doch'	Tochter
брат	brat	Bruder
кровать	krovat'	Bett
торт	tort	Kuchen
туалетный столик	tualetnyj stolik	Kommode
светильник	svetil'nik	Lampe
мать	mat'	Mutter