Hello-World

Русский: Диалоги Я и моя семья

conversationsРусский: Диалоги Я и моя семья age

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Turkish 
 Я и моя семья Ia i moia sem'iasoundBen ve ailem.
 Девочка представляет свою семью. Mal'n'kaia devochka znakomit tebia so svoej sem'yoj.soundBir kız ailesi hakkında konuşuyor.
 soundЗдравствуйте, меня зовут Настя. soundMerhaba, benim adım Ela.
 soundМне шесть лет. Mne shest' let.soundAltı yaşındayım.
 soundЯ родилась шестнадцатого мая. Ia rodilas' shestnadtsatogo maia.soundDoğum günüm on altı mayısta.
 soundМоего брата зовут Игорь. Moego brata zovut Igor'.soundErkek kardeşimin adı Koray.
 soundЕму двенадцать лет. Emu dvenadtsat' let.soundOn iki yaşında.
 soundИгорь старше меня. Igor' starshe menia.soundKoray benden daha büyük.
 soundМоего папу зовут Юрий Сергеевич Миронов. Moego papu zovut Iurij Sergeevich Mironov.soundBabamın adı Orhan Demir.
 soundМою маму зовут Елена Владимировна Миронова. Moiu mamu zovut Elena Vladimirovna Mironova.soundAnnemin adı Sema.
отецsoundотец otetssoundbaba
дочьsoundдочь doch'soundkız çocuk
 soundбрат bratsounderkek kardeş
кроватьsoundкровать krovat'soundyatak
тортsoundторт tortsoundkek
туалетный столикsoundтуалетный столик tualetnyj stoliksoundşifoniyer
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlamba
матьsoundмать mat'soundanne