Hello-World

Русский: Диалоги Я и моя семья

conversationsРусский: Диалоги Я и моя семья age

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Я и моя семья Ia i moia sem'iaAko at ang aking pamilya
 Девочка представляет свою семью. Mal'n'kaia devochka znakomit tebia so svoej sem'yoj.Nagkuwento and batang babe tungkol sa kanyang pamilya.
 soundЗдравствуйте, меня зовут Настя. Helo, Sampaguita ang aking pangalan.
 soundМне шесть лет. Mne shest' let.Ako ay anim na taong gulang.
 soundЯ родилась шестнадцатого мая. Ia rodilas' shestnadtsatogo maia.Ang aking kaarawan ay ikalabinganim ng Mayo
 soundМоего брата зовут Игорь. Moego brata zovut Igor'.Amado ang pangalan ng aking kapatid na lalaki. Kuya ang tawag ko sa kanya.
 soundЕму двенадцать лет. Emu dvenadtsat' let.Labingdalawang taong gulang siya.
 soundИгорь старше меня. Igor' starshe menia.Mas matanda si Kuya kaysa sa akin.
 soundМоего папу зовут Юрий Сергеевич Миронов. Moego papu zovut Iurij Sergeevich Mironov.Apolinario Aquino ang pangalan ng aking ama.
 soundМою маму зовут Елена Владимировна Миронова. Moiu mamu zovut Elena Vladimirovna Mironova.Divina ang pangalan ng aking ina.
отецsoundотец otetssoundtatay
дочьsoundдочь doch'soundanak na babae
 soundбрат bratsoundkapatid na lalaki
кроватьsoundкровать krovat'soundkama
тортsoundторт tortsoundkyek
туалетный столикsoundтуалетный столик tualetnyj stoliksoundtokador
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlampara
матьsoundмать mat'soundnanay