Hello-World

Русский: Диалоги Я и моя семья

conversationsРусский: Диалоги Я и моя семья age

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Я и моя семья Ia i moia sem'iasoundIo e la Mia Famiglia
 Девочка представляет свою семью. Mal'n'kaia devochka znakomit tebia so svoej sem'yoj.sounduna bambina si presenta e parla della sua famiglia:
 soundЗдравствуйте, меня зовут Настя. soundCiao, mi chiamo Flavia.
 soundМне шесть лет. Mne shest' let.soundHo sei anni.
 soundЯ родилась шестнадцатого мая. Ia rodilas' shestnadtsatogo maia.soundIl mio compleanno è il sedici maggio.
 soundМоего брата зовут Игорь. Moego brata zovut Igor'.soundMio fratello si chiama Lorenzo.
 soundЕму двенадцать лет. Emu dvenadtsat' let.soundHa dodici anni.
 soundИгорь старше меня. Igor' starshe menia.soundLorenzo è più grande di me.
 soundМоего папу зовут Юрий Сергеевич Миронов. Moego papu zovut Iurij Sergeevich Mironov.soundMio padre si chiama Paolo Maniscalco.
 soundМою маму зовут Елена Владимировна Миронова. Moiu mamu zovut Elena Vladimirovna Mironova.soundMia madre si chiama Maria Maniscalco.
отецsoundотец otetssoundpadre
дочьsoundдочь doch'soundfiglia
 soundбрат bratsoundfratello
кроватьsoundкровать krovat'soundletto
тортsoundторт tortsoundtorta
туалетный столикsoundтуалетный столик tualetnyj stoliksoundcassettiera
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlampada
матьsoundмать mat'soundmadre