Hello-World

Русский: Диалоги Бабушка

conversationsРусский: Диалоги Бабушка grandmother

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  German 
 Бабушка BabushkaDie Oma
 Бабушка рассказывает о своей бывшей работе и внуках. Babushka rasskazyvaet o svoej byvshej rabote i vnukakh.Eine Oma erzählt über ihre Familie.
 soundЗдравствуйте, меня зовут Людмила Анатольевна Адамович. Zdravstvujte, menia zovut Liudmila Anatol'evna Adamovich.soundHallo, mein Name ist Helga Schmidt.
 soundМне шестьдесят три года.  Mne shest'desiat tri goda.soundIch bin 63 Jahre alt.
 soundЯ работала библиотекарем. Сейчас я на пенсии. Ia rabotala bibliotekarem. Sejchas ia na pensii.soundIch war Bibliothekerin von Beruf, jetzt bin ich Rentnerin.
 soundЯ работала почти 50 лет в Центральной городской библиотеке. Ia rabotala pochti 50 let v Tsentral'noj gorodskoj biblioteke.soundIch arbeitete fast 50 Jahre in der Staatlichen Bibliothek.
 soundЯ работала с удовольствием и встречала много интересных людей на работе.  Ia rabotala s udovol'stviem i vstrechala mnogo interesnykh liudej na rabote.soundIch arbeitete gern und traf viele interessante Menschen bei der Arbeit.
 soundСейчас я провожу большую часть своего времени, читая Sejchas ia provozhu bol'shuiu chast' svoego vremeni, chitaiasoundJetzt verbringe ich die meisten Zeit beim Lesen,
 soundи занимаясь садоводством со своим мужем.  i zanimaias' sadovodstvom so svoim muzhem.soundund bei der Arbeit mit meinem Mann im Garten.
 soundМоя дочь и её семья тоже живут в Москве. Moia doch' i eyo sem'ia tozhe zhivut v Moskve.soundMeine Tochter und ihre Familie wohnen in derselben Stadt.
 soundЯ помогаю дочери с её двумя детьми, Настей и Игорем.  Ia pomogaiu docheri s eyo dvumia det'mi, Nastej i Igorem.soundIch helfe meiner Tochter mit ihren zwei Kindern, Julia und Maximilian.
 soundЯ часто отвожу Настю на уроки по фортепианно. Ia chasto otvozhu Nastiu na uroki po fortepianno.soundIch bringe oft meine Enkelin Julia zum Klavierunterricht.
 soundЯ также с удовольствием шью, вяжу и готовлю. Ia takzhe s udovol'stviem sh'iu, viazhu i gotovliu.soundIch nähe, stricke und koche gern.
светильникsoundсветильник svetil'niksoundLampe
книгаsoundкнига knigasoundBuch
стулsoundстул stulsoundStuhl