Русский: Диалоги Бабушка

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	English
Бабушка	Babushka	The Grandmother
Бабушка рассказывает о своей бывшей работе и внуках.	Babushka rasskazyvaet o svoej byvshej rabote i vnukakh.	A grandmother talks about her former job and her grandchildren.
Здравствуйте, меня зовут Людмила Анатольевна Адамович.	Zdravstvujte, menia zovut Liudmila Anatol'evna Adamovich.	Hello. My name is Rose Lewis.
Мне шестьдесят три года.	Mne shest'desiat tri goda.	I am 63 years old.
Я работала библиотекарем. Сейчас я на пенсии.	Ia rabotala bibliotekarem. Sejchas ia na pensii.	I am a retired librarian.
Я работала почти 50 лет в Центральной городской библиотеке.	Ia rabotala pochti 50 let v Tsentral'noj gorodskoj biblioteke.	I worked for almost 50 years in the public library.
Я работала с удовольствием и встречала много интересных людей на работе.	Ia rabotala s udovol'stviem i vstrechala mnogo interesnykh liudej na rabote.	I loved my job and met a lot of interesting people at work.
Сейчас я провожу большую часть своего времени, читая	Sejchas ia provozhu bol'shuiu chast' svoego vremeni, chitaia	Now I spend most of my time reading,
и занимаясь садоводством со своим мужем.	i zanimaias' sadovodstvom so svoim muzhem.	and gardening with my husband.
Моя дочь и её семья тоже живут в Москве.	Moia doch' i eyo sem'ia tozhe zhivut v Moskve.	My daughter and her children live in the same city.
Я помогаю дочери с её двумя детьми, Настей и Игорем.	Ia pomogaiu docheri s eyo dvumia det'mi, Nastej i Igorem.	I help my daughter with her two children, Cindy and Paul.
Я часто отвожу Настю на уроки по фортепианно.	Ia chasto otvozhu Nastiu na uroki po fortepianno.	I often take my granddaughter Cindy to her piano lessons.
Я также с удовольствием шью, вяжу и готовлю.	Ia takzhe s udovol'stviem sh'iu, viazhu i gotovliu.	I also enjoy sewing, knitting, and cooking.
светильник	svetil'nik	lamp
книга	kniga	book
стул	stul	chair