English: Conversations The Grandmother

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			Vietnamese
		The Grandmother			Bà Ngoại.
		A grandmother talks about her former job and her grandchildren.			Bà ngoại nói chuyện về công việc về công việc xưa và cháu ngoại của bà.
		Hello. My name is Rose Lewis.			Xin chào. Tên tôi là Trương Thu.
		I am 63 years old.			Tôi 63 tuổi.
		I am a retired librarian.			Tôi đã nghỉ hưu công việc thư viện.
		I worked for almost 50 years in the public library.			Tôi làm việc ở Thư Viện Thành Phố Hồ Chí Minh gần 50 năm.
		I loved my job and met a lot of interesting people at work.			Tôi rất yêu thích công việc của tôi gặp rất nhiều người rất vui vẽ ở đó
		Now I spend most of my time reading,			Hiện giờ, tôi dành thời gian cho việc đọc sách.
		and gardening with my husband.			và làm công việc vuờn tược với chồng tôi.
		My daughter and her children live in the same city.			Con gái của tôi và gia đình của nó cùng ở Thành Phố Hồ Chí Minh.
		I help my daughter with her two children, Cindy and Paul.			Tôi giúp con gái tôi chăm sóc hai đứa nhò. Lan và Minh
		I often take my granddaughter Cindy to her piano lessons.			Tôi thường hay đón cháu Lan đi học đàn Pi-a-nô.
		I also enjoy sewing, knitting, and cooking.			Tôi cũng thích thú may vá, đan len, và nấu ăn.
		lamp			Ðèn ngủ
		book			Sách
		chair			Cái ghế