English: Conversations The Grandmother

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			German
		The Grandmother			Die Oma
		A grandmother talks about her former job and her grandchildren.			Eine Oma erzählt über ihre Familie.
		Hello. My name is Rose Lewis.			Hallo, mein Name ist Helga Schmidt.
		I am 63 years old.			Ich bin 63 Jahre alt.
		I am a retired librarian.			Ich war Bibliothekerin von Beruf, jetzt bin ich Rentnerin.
		I worked for almost 50 years in the public library.			Ich arbeitete fast 50 Jahre in der Staatlichen Bibliothek.
		I loved my job and met a lot of interesting people at work.			Ich arbeitete gern und traf viele interessante Menschen bei der Arbeit.
		Now I spend most of my time reading,			Jetzt verbringe ich die meisten Zeit beim Lesen,
		and gardening with my husband.			und bei der Arbeit mit meinem Mann im Garten.
		My daughter and her children live in the same city.			Meine Tochter und ihre Familie wohnen in derselben Stadt.
		I help my daughter with her two children, Cindy and Paul.			Ich helfe meiner Tochter mit ihren zwei Kindern, Julia und Maximilian.
		I often take my granddaughter Cindy to her piano lessons.			Ich bringe oft meine Enkelin Julia zum Klavierunterricht.
		I also enjoy sewing, knitting, and cooking.			Ich nähe, stricke und koche gern.
		lamp			Lampe
		book			Buch
		chair			Stuhl