Hello-World

English: Conversations The Grandmother

conversationsEnglish: Conversations The Grandmother grandmother

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Dutch 
 The Grandmother De grootmoeder
 A grandmother talks about her former job and her grandchildren. Een grootmoeder praat over zichzelf en zijn familie.
 soundHello. My name is Rose Lewis. Hallo. Mijn naam is Paula Mertens.
 soundI am 63 years old. Ik ben 63 jaar oud.
 soundI am a retired librarian. Ik ben een gepensioneerde bibliothecaresse.
 soundI worked for almost 50 years in the public library. Ik heb bijna 50 jaar in de bibliotheek van Leuven gewerkt.
 soundI loved my job and met a lot of interesting people at work. Ik hield van mijn job en op mijn werk ontmoette ik veel interessante mensen
 soundNow I spend most of my time reading, Nu spendeer ik het meeste van mijn tijd door te lezen
 soundand gardening with my husband. en door te tuinieren met mijn man.
 soundMy daughter and her children live in the same city. Mijn dochter en haar familie leven in dezelfde stad.
 soundI help my daughter with her two children, Cindy and Paul. Ik help mijn dochter met haar twee kinderen, Mieke en Tom.
 soundI often take my granddaughter Cindy to her piano lessons. Meestal breng ik mijn kleindochter Mieke naar haar pianolessen.
 soundI also enjoy sewing, knitting, and cooking. Ik hou ook van naaien, breien en koken.
lampsoundlamp lamp
booksoundbook boek
chairsoundchair stoel