English: Conversations The Grandmother

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		English			Turkish
		The Grandmother			Büyükanne
		A grandmother talks about her former job and her grandchildren.			Bir büyükanne ailesi hakkında konuşuyor.
		Hello. My name is Rose Lewis.			Merhaba.Benima adım Nermin Kırkoğlu.
		I am 63 years old.			63 Yaşındayım.
		I am a retired librarian.			Ben emekli bir kütüphaneciyim.
		I worked for almost 50 years in the public library.			Erzurum kütüphanesinde hemen hemen 50 yıl çalıştım.
		I loved my job and met a lot of interesting people at work.			İşimi çok seviyordum ve birçok ilginç insanla tanştım.
		Now I spend most of my time reading,			Şu anda zamanımın çoğunu okuyarak,
		and gardening with my husband.			ve eşimle bahçe işleriyle uğraşarak geçiriyorum.
		My daughter and her children live in the same city.			Kızım ve ailesi de aynı şehirde yaşıyorlar.
		I help my daughter with her two children, Cindy and Paul.			Kızıma iki çocuğu Ela ve Koray'a bakarak yardım ediyorum.
		I often take my granddaughter Cindy to her piano lessons.			Torunum Ela'yı sık sık piyano derslerine götürüyorum.
		I also enjoy sewing, knitting, and cooking.			Dikiş dikmeyi, örgü örmeyi ve yemek yapmayı çok seviyorum.
		lamp			lamba
		book			kitap
		chair			sandalye

Hello-World