Hello-World

Français: Apprends en t'amusant ! L'heure

learnFrançais: Apprends en t'amusant ! L'heure

24

Ce programme vous permet de changer l’heure. On voit un homme faire quelque chose de typique pour l’heure de la journée.

Comment jouer : Cliquez sur la flèche verte pour passer d’une activité quotidienne à une autre.  Vous pouvez choisir n’importe quelle heure grâce aux boutons rouges  + et – pour écouter et  voir ce que fait le père à cette heure-là. Cliquez sur le bouton jaune d’en haut pour entendre l’heure. Cliquez sur le deuxième bouton jaune pour entendre ce qu’il fait. Au début de ce jeu, l’heure exacte est indiquée. Assurez-vous que votre ordinateur est bien à l’heure.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent à dire l’heure. Ils peuvent aussi apprendre des phrases décrivant ce que fait l’homme à différentes heures de la journée. Cliquez sur l’image, partout où vous voyez la main, afin d’apprendre du vocabulaire supplémentaire.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : La première fois que vous ferez cette activité, vous pouvez choisir de ne travailler qu’avec les heures et d’enseigner les minutes un peu plus tard, lorsque les enfants auront assimilé les heures.

Travail de groupe : Pour chaque enfant, imprimez la pendule sur du papier épais. Découpez des aiguilles et fixez-les à leurs pendules à l’aide d’une attache métallique à tête. Placez l’écran de façon à ce que les élèves ne puissent pas le voir. Choisissez une heure et demandez-leur de bien écouter, puis de placer leurs aiguilles à cette heure-là. Si les élèves peuvent facilement faire cette activité, montrez-leur une pendule et demandez-leur de donner l’heure indiquée. Commencez par les heures puis introduisez les minutes.

=

Este programa le permite cambiar el tiempo. Se muestra a un hombre haciendo una actividad típica para el momento en el día.

¿Cómo jugar?: Haga click en la flecha verde para mover de un evento a otro en el día. Usted también pude seleccionar un tiempo en el día determinado (utilizando los botones de más “+” y menos “-“ ) para escuchar la pronunciación y ver lo que el padre hace en cualquier momento del día. Haga click en el botón amarillo superior para escuchar la hora. Haga click en el segundo botón amarillo para escuchar la actividad. Esta actividad comienza nombrando la hora. Luego asegúrese que el reloj en su computador sea correcto y así será correcto.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderás a decir la hora. Ellos también pueden aprender las oraciones sobre lo que el hombre está haciendo a diferentes horas del día. Haga click en cualquier parte de la imagen donde vea la mano para aprender vocabulario adicional.

Aprovechando al máximo la actividad: La primera vez que usted haga esta actividad, usted tal vez  quiera sólo adherirse a las actividades de cada hora. Luego adicione los minutos a medida que el estudiante aprende a decir la hora completa.

Actividades en grupo: Imprima el reloj en un papel grueso para cada estudiante. Recorte también las manecillas del reloj para adicionarlas a él con un sujetador de papel o un limpiador para pipas. Voltee el computador para que los estudiantes no puedan ver la pantalla. Seleccione una hora del día para ser pronunciada, luego pida a los estudiantes que señalen las manecillas del reloj para que coincida con la hora mencionada. Si los estudiantes pueden hacer esta actividad. Muéstreles luego un reloj y pídales que mencionen la hora. Empiece sólo con las horas exactas, luego adicione los minutos.

    Français    Spanish 
 soundLe réveil sonne. soundEl despertador suena.
 soundIl boit son café. soundToma café.
 soundIl arrive au travail. soundLlega al trabajo.
 soundIl travaille. soundÉl trabaja.
 soundIl déjeune. soundAlmuerza.
 soundIl travaille. soundTrabaja.
 soundIl quitte son travail. soundSale del trabajo.
 soundIl dîne. soundCena.
 soundIl regarde un film à la télévision. soundMira la televisión.
 soundIl va se coucher. soundÉl duerme.
oreillersoundoreiller soundalmohada
ordinateursoundordinateur soundcomputadora
pèresoundpère soundpadre
fillesoundfille soundhija
filssoundfils soundhijo
portesoundporte soundpuerta
boissonssoundboissons soundbebidas
tablesoundtable soundmesa
litsoundlit soundcama
potagesoundpotage soundsopa
tassesoundtasse soundtaza
oreillersoundoreiller soundalmohada
tableausoundtableau soundpintura
classeursoundclasseur soundarchivero
hommesoundhomme soundhombre
mèresoundmère soundmadre
couverturesoundcouverture soundfrazada
réveilsoundréveil sounddespertador
journalsoundjournal soundperiódico
téléphonesoundtéléphone soundteléfono
télévisionsoundtélévision soundtelevisor
sandwichsoundsandwich soundbocadilla
pendulesoundpendule soundreloj
nourrituresoundnourriture soundcomida
bureausoundbureau soundescritorio
chaisesoundchaise soundsilla