Hello-World

Français: Apprends en t'amusant ! L'heure

learnFrançais: Apprends en t'amusant ! L'heure

24

Ce programme vous permet de changer l’heure. On voit un homme faire quelque chose de typique pour l’heure de la journée.

Comment jouer : Cliquez sur la flèche verte pour passer d’une activité quotidienne à une autre.  Vous pouvez choisir n’importe quelle heure grâce aux boutons rouges  + et – pour écouter et  voir ce que fait le père à cette heure-là. Cliquez sur le bouton jaune d’en haut pour entendre l’heure. Cliquez sur le deuxième bouton jaune pour entendre ce qu’il fait. Au début de ce jeu, l’heure exacte est indiquée. Assurez-vous que votre ordinateur est bien à l’heure.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent à dire l’heure. Ils peuvent aussi apprendre des phrases décrivant ce que fait l’homme à différentes heures de la journée. Cliquez sur l’image, partout où vous voyez la main, afin d’apprendre du vocabulaire supplémentaire.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : La première fois que vous ferez cette activité, vous pouvez choisir de ne travailler qu’avec les heures et d’enseigner les minutes un peu plus tard, lorsque les enfants auront assimilé les heures.

Travail de groupe : Pour chaque enfant, imprimez la pendule sur du papier épais. Découpez des aiguilles et fixez-les à leurs pendules à l’aide d’une attache métallique à tête. Placez l’écran de façon à ce que les élèves ne puissent pas le voir. Choisissez une heure et demandez-leur de bien écouter, puis de placer leurs aiguilles à cette heure-là. Si les élèves peuvent facilement faire cette activité, montrez-leur une pendule et demandez-leur de donner l’heure indiquée. Commencez par les heures puis introduisez les minutes.

=

この活動では、時間を変えることができます。出てくる男の人は、1日の典型的な活動をします。

遊び方: 緑の矢印をクリックして、1つの活動から次へ移ってください。赤い+と-を使いながら、時間を選んで、その発音を聞きます。そして、お父さんがその時間に何をするのかを見ます。一番上の黄色のボタンをクリックして、その活動を聞いてください。この活動は、現在の時間を言って始まります。時間が正確になるように、あなたのコンピューターの時間が正しいかどうか確かめてください。

学ぶこと: 生徒たちは、時間の言い方を学びます。そして、男の人が一日の違う時間帯に何をしているかについての文を学びます。絵の中の時計の針が見えるところはどこでもクリックして、もっと言葉を学びます。

活動後: この活動を始めてするときは、1時間おきの活動をしたいかもしれません。そして、時間の言い方を学んだら、分を加えたらいいでしょう。

活動後: 厚い紙に時計を印刷して、各生徒に配ります。時計の針を切り抜いて、紙留め金具やパイプクリーナーの部品を使って、針を時計につけます。コンピュータの画面を向こうに向けて、生徒たちが見えないようにします。時間を選んで、その発音を聞きます。そして発音された時間と合うように、時計の針を動かすように生徒に言います。もし、生徒たちがこの活動ができたら、時計を見せて、その時間を言わせます。始めに何時かを言わせて、そして何分か言わせます。

    Français    JapaneseTransliteration
 soundLe réveil sonne. soundめざましがなります
 soundIl boit son café. soundかれはコーヒーをのみます
 soundIl arrive au travail. soundかれはしごとばにつきます
 soundIl travaille. soundかれははたらきます
 soundIl déjeune. soundかれはひるごはんをたべます
 soundIl travaille. soundかれははたらきます
 soundIl quitte son travail. soundかれはしごとからかえります
 soundIl dîne. soundかれはばんごはんをたべます
 soundIl regarde un film à la télévision. soundかれはテレビをみます
 soundIl va se coucher. soundかれはねます
oreillersoundoreiller soundまくら
ordinateursoundordinateur soundコンピューター
pèresoundpère soundおとうさん
fillesoundfille soundむすめ
filssoundfils soundむすこ
portesoundporte soundドア
boissonssoundboissons soundのみもの
tablesoundtable soundテーブル
litsoundlit soundベッド
potagesoundpotage soundスープ
tassesoundtasse soundカップ
oreillersoundoreiller soundまくら
tableausoundtableau soundしゃしん
classeursoundclasseur soundファイル・キャビネット
hommesoundhomme soundだんせい
mèresoundmère soundおかあさん
couverturesoundcouverture soundカバー
réveilsoundréveil soundめざましどけい
journalsoundjournal soundしんぶん
téléphonesoundtéléphone soundでんわ
télévisionsoundtélévision soundテレビ
sandwichsoundsandwich soundサンドイッチ
pendulesoundpendule soundとけい
nourrituresoundnourriture soundたべもの
bureausoundbureau soundつくえ
chaisesoundchaise soundいす