Hello-World

Français: Apprends en t'amusant ! L'heure

learnFrançais: Apprends en t'amusant ! L'heure

24

Ce programme vous permet de changer l’heure. On voit un homme faire quelque chose de typique pour l’heure de la journée.

Comment jouer : Cliquez sur la flèche verte pour passer d’une activité quotidienne à une autre.  Vous pouvez choisir n’importe quelle heure grâce aux boutons rouges  + et – pour écouter et  voir ce que fait le père à cette heure-là. Cliquez sur le bouton jaune d’en haut pour entendre l’heure. Cliquez sur le deuxième bouton jaune pour entendre ce qu’il fait. Au début de ce jeu, l’heure exacte est indiquée. Assurez-vous que votre ordinateur est bien à l’heure.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent à dire l’heure. Ils peuvent aussi apprendre des phrases décrivant ce que fait l’homme à différentes heures de la journée. Cliquez sur l’image, partout où vous voyez la main, afin d’apprendre du vocabulaire supplémentaire.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : La première fois que vous ferez cette activité, vous pouvez choisir de ne travailler qu’avec les heures et d’enseigner les minutes un peu plus tard, lorsque les enfants auront assimilé les heures.

Travail de groupe : Pour chaque enfant, imprimez la pendule sur du papier épais. Découpez des aiguilles et fixez-les à leurs pendules à l’aide d’une attache métallique à tête. Placez l’écran de façon à ce que les élèves ne puissent pas le voir. Choisissez une heure et demandez-leur de bien écouter, puis de placer leurs aiguilles à cette heure-là. Si les élèves peuvent facilement faire cette activité, montrez-leur une pendule et demandez-leur de donner l’heure indiquée. Commencez par les heures puis introduisez les minutes.

=

Questo programma ti consente di cambiare l’ora. Viene mostrato un uomo durante la sue tipiche attività quotidiane in base all’ora del giorno.

Come si gioca: Clicca sulla freccia verde per spostarti da un’attività all’altra della giornata. Puoi anche decidere di scegliere un orario (usando i pulsanti rossi + e - ) per ascoltare l’ora e vedere che cosa fa il padre in quel momento della giornata. Clicca sul pulsante giallo in alto per ascoltare l’ora. Clicca sul secondo pulsante giallo per ascoltare l’attività svolta. Questo gioco inizia con l’ascolto dell’ora corrente. Verifica che l’orologio sul tuo computer sia ben regolato affinché l’ora indicata sia esatta.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno a dire l’ora. Potranno anche imparare le frasi corrispondenti alle attività del personaggio nelle diverse ore della giornata. Clicca sull’immagine ovunque appaia la manina del cursore per apprendere ulteriori parole del vocabolario.

Ottieni il massimo da quest’attività: La prima volta che svolgerai quest’attività, potresti voler introdurre solamente le ore; aggiungi i minuti in un secondo momento, quando gli alunni avranno imparato a dire l’ora.

Attività di gruppo: Stampa l’orologio su un foglio spesso per ogni alunno. Ritaglia le lancette e attaccale sull’orologio con un chiodino fermacarta. Gira il computer in modo che gli alunni non possano vedere lo schermo. Seleziona un’ora per far ascoltare ai bambini come viene pronunciata e chiedi loro di posizionare le lancette dell’orologio in maniera che corrispondano all’ora indicata. Se gli alunni sono in grado di svolgere quest’attività, mostra loro un orologio e chiedi loro che ora è. Comincia con le ore e aggiungi i minuti in un secondo momento.

    Français    Italian 
 soundLe réveil sonne. soundSuona la sveglia.
 soundIl boit son café. soundBeve il caffè.
 soundIl arrive au travail. soundArriva al lavoro.
 soundIl travaille. soundLavora.
 soundIl déjeune. soundPranza.
 soundIl travaille. soundLavora.
 soundIl quitte son travail. soundEsce dal lavoro.
 soundIl dîne. soundCena.
 soundIl regarde un film à la télévision. soundGuarda la televisione.
 soundIl va se coucher. soundDorme.
oreillersoundoreiller soundcuscino
ordinateursoundordinateur soundcomputer
pèresoundpère soundpadre
fillesoundfille soundfiglia
filssoundfils soundfiglio
portesoundporte soundporta
boissonssoundboissons soundbevande
tablesoundtable soundtavola
litsoundlit soundletto
potagesoundpotage soundzuppa
tassesoundtasse soundtazza
oreillersoundoreiller soundcuscino
tableausoundtableau soundquadro
classeursoundclasseur soundschedario
hommesoundhomme sounduomo
mèresoundmère soundmadre
couverturesoundcouverture soundcoperta
réveilsoundréveil soundsveglia
journalsoundjournal soundquotidiano
téléphonesoundtéléphone soundtelefono
télévisionsoundtélévision soundtelevisione
sandwichsoundsandwich soundpanino
pendulesoundpendule soundorologio
nourrituresoundnourriture soundcibo
bureausoundbureau soundscrivania
chaisesoundchaise soundsedia