Hello-World

Français: Apprends en t'amusant ! L'heure

learnFrançais: Apprends en t'amusant ! L'heure

24

Ce programme vous permet de changer l’heure. On voit un homme faire quelque chose de typique pour l’heure de la journée.

Comment jouer : Cliquez sur la flèche verte pour passer d’une activité quotidienne à une autre.  Vous pouvez choisir n’importe quelle heure grâce aux boutons rouges  + et – pour écouter et  voir ce que fait le père à cette heure-là. Cliquez sur le bouton jaune d’en haut pour entendre l’heure. Cliquez sur le deuxième bouton jaune pour entendre ce qu’il fait. Au début de ce jeu, l’heure exacte est indiquée. Assurez-vous que votre ordinateur est bien à l’heure.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent à dire l’heure. Ils peuvent aussi apprendre des phrases décrivant ce que fait l’homme à différentes heures de la journée. Cliquez sur l’image, partout où vous voyez la main, afin d’apprendre du vocabulaire supplémentaire.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : La première fois que vous ferez cette activité, vous pouvez choisir de ne travailler qu’avec les heures et d’enseigner les minutes un peu plus tard, lorsque les enfants auront assimilé les heures.

Travail de groupe : Pour chaque enfant, imprimez la pendule sur du papier épais. Découpez des aiguilles et fixez-les à leurs pendules à l’aide d’une attache métallique à tête. Placez l’écran de façon à ce que les élèves ne puissent pas le voir. Choisissez une heure et demandez-leur de bien écouter, puis de placer leurs aiguilles à cette heure-là. Si les élèves peuvent facilement faire cette activité, montrez-leur une pendule et demandez-leur de donner l’heure indiquée. Commencez par les heures puis introduisez les minutes.

=

البرنامج بيعلمكوا تغيير الوقت. هتشوفوا راجل بيعمل شىء مناسب للتوقيت ده فى اليوم.

طريقة اللعب: اضغطوا على السهم الأخضر علشان تنتقلوا من ميعاد لميعاد. ممكن برضه تختاروا أى ساعة (عن طريق الضغط على زراير + و - الحمرة) علشان تسمعوا طريقة نطق الكلمات وكمان علشان تشوفوا الأب بيعمل إيه فى الساعة دى. إضغطوا على الزرار الأصفر اللى فوق علشان تسمعوا الوقت. إضغطوا على الزرار الأصفر التانى علشان تسمعوا التمرين. فى الأول التمرين هيقول لكم الساعة كام دلوقتى. إتأكدوا إن التوقيت على الكمبيوتر مظبوط علشان تسمعوا التوقيت الصح.
هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا الوقت. وكمان ممكن يتعلموا الجمل الخاصة بالشئ اللى بيعمله الراجل فى الوقت ده. إضغطوا على الصورة فى أى مكان تقدروا تشوفوا فيه الأيد علشان تتعلموا كلمات زيادة.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: فى المرة الأولى اللى هتمارسوا فيها التمرين ده, حاولوا تركّزوا على الساعة وبعدين ركّزوا على الدقايق.
تمارين جماعية: إطبعوا نسخة من الساعة لكل تلميذ على ورقة تقيلة. قصّوا عقارب الساعة وإلصقوهم على الساعة. دوّروا شاشة الكمبيوتربعيد عن التلاميذ بحيث مايقدروش يشوفوا الساعة اللى على الكمبيوتر. اختاروا أى ساعة علشان تسمعوها وبعدين اطلبوا من التلاميذ يحرّكوا عقارب الساعة اللى على الورقة على حسب الوقت اللى سمعوه من الكمبيوتر. لو التلاميذ نجحوا فى الخطوة دى, الخطوة الجاية ورّوهم ساعة حقيقية واطلبوا منهم قرأة الوقت. ركّزوا فى البداية على الساعة وبعدين زوّدوا الدقايق.

    Français    ArabicTransliteration
 soundLe réveil sonne. sound
 soundIl boit son café. sound
 soundIl arrive au travail. sound
 soundIl travaille. sound
 soundIl déjeune. sound
 soundIl travaille. sound
 soundIl quitte son travail. sound
 soundIl dîne. sound
 soundIl regarde un film à la télévision. sound
 soundIl va se coucher. sound
oreillersoundoreiller soundمخدة
ordinateursoundordinateur soundكمبيوتر
pèresoundpère soundأب
fillesoundfille soundابنة
filssoundfils soundابن
portesoundporte soundباب
boissonssoundboissons soundمشروبات
tablesoundtable soundطربيزة
litsoundlit soundسرير
potagesoundpotage soundشربة
tassesoundtasse soundكوباية
oreillersoundoreiller soundمخدة
tableausoundtableau soundصورة
classeursoundclasseur soundدولاب ملفات
hommesoundhomme soundراجل
mèresoundmère soundأم
couverturesoundcouverture soundغطاء
réveilsoundréveil soundمنبه
journalsoundjournal soundجرنال
téléphonesoundtéléphone soundتليفون
télévisionsoundtélévision soundتلفزيون
sandwichsoundsandwich soundسندويتش
pendulesoundpendule soundساعة
nourrituresoundnourriture soundأكل
bureausoundbureau soundمكتب
chaisesoundchaise soundكرسي