Hello-World

Русский: Диалоги Покупка свитера

conversationsРусский: Диалоги Покупка свитера shopping

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Turkish 
 Покупка свитера Pokupka sviteraBir Kazak Satın Almak
 Женщина покупает свитер. Zhenshchina pokupaet sviter.Bir kadın bir kazak satın alıyor.
 soundЗдравствуйте, как я Вам могу помочь? Zdravstvujte, kak ia Vam mogu pomoch'?Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
 soundЗдравствуйте, мне нужен свитер. Zdravstvujte, mne nuzhen sviter.Evet, bir kazak satın almak istiyorum.
 soundСвитер для Вас? Sviter dlia Vas?Kendiniz için mi?
 soundНет, для моего мужа. Net, dlia moego muzha.Hayır, kocam için.
 soundКакой у него размер? Kakoj u nego razmer?Kaç beden giyiyor?
 soundУ него большой размер. U nego bol'shoj razmer.Büyük beden giyiyor.
 soundУ нас есть несколько свитеров. Какого цвета Вы хотите? U nas est' neskol'ko sviterov. Kakogo tsveta Vy khotite?Birkaç tane var. Hangi renk istersiniz?
 soundМой муж предпочитает чёрный или серый. Moj muzh predpochitaet chyornyj ili seryj.Siyah veya gri sever.
 soundЭтот свитер очень красивый. Atot sviter ochen' krasivyj.Bu çok güzelmiş.
 soundСколько он стоит? Skol'ko on stoit?Fiyatı ne kadar?
 soundОн стоит 650 рублей. On stoit 650 rublej.On sekiz lira.
 soundХорошо, я куплю его. Khorosho, ia kupliu ego.Peki, alıyorum.
покупательницаsoundпокупательница pokupatel'nitsasoundmüşteri