Hello-World

Русский: Диалоги Покупка свитера

conversationsРусский: Диалоги Покупка свитера shopping

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  JapaneseTransliteration
 Покупка свитера Pokupka sviterasoundセーターをかいます
 Женщина покупает свитер. Zhenshchina pokupaet sviter.soundじょせいがセーターをかいます
 soundЗдравствуйте, как я Вам могу помочь? Zdravstvujte, kak ia Vam mogu pomoch'?soundいらっしゃいませ。
 soundЗдравствуйте, мне нужен свитер. Zdravstvujte, mne nuzhen sviter.soundセーターがほしいんですけど。
 soundСвитер для Вас? Sviter dlia Vas?soundおきゃくさまようですか。
 soundНет, для моего мужа. Net, dlia moego muzha.soundいいえ、しゅじんです。
 soundКакой у него размер? Kakoj u nego razmer?soundごしゅじんさまのサイズは。
 soundУ него большой размер. U nego bol'shoj razmer.soundエックス・エルです。
 soundУ нас есть несколько свитеров. Какого цвета Вы хотите? U nas est' neskol'ko sviterov. Kakogo tsveta Vy khotite?soundいくつかございます。どんないろがよろしいでしょうか。
 soundМой муж предпочитает чёрный или серый. Moj muzh predpochitaet chyornyj ili seryj.soundくろかはいいろがすきです。
 soundЭтот свитер очень красивый. Atot sviter ochen' krasivyj.soundこれはとてもいいわね。
 soundСколько он стоит? Skol'ko on stoit?soundいくらですか。
 soundОн стоит 650 рублей. On stoit 650 rublej.soundそれは、せんはっぴゃくえんです。
 soundХорошо, я куплю его. Khorosho, ia kupliu ego.soundいいですね。かいます。
покупательницаsoundпокупательница pokupatel'nitsasoundおきゃく