Hello-World

Español: Conversaciones: La Abuela:

conversationsEspañol: Conversaciones: La Abuela: grandmother

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    German 
 La Abuela: Die Oma
 Una abuela habla acerca de su trabajo pasado y sus nietos. Eine Oma erzählt über ihre Familie.
 soundHola. Mi nombre es Rosa Hernández. soundHallo, mein Name ist Helga Schmidt.
 soundTengo 63 años. soundIch bin 63 Jahre alt.
 soundSoy una bibliotecaria jubilada. soundIch war Bibliothekerin von Beruf, jetzt bin ich Rentnerin.
 soundTrabajé por casi 50 años en la Biblioteca. soundIch arbeitete fast 50 Jahre in der Staatlichen Bibliothek.
 soundMe encantaba mi trabajo y conocí a muchas personas interesantes en el trabajo. soundIch arbeitete gern und traf viele interessante Menschen bei der Arbeit.
 soundAhora paso la mayoría de mi tiempo leyendo. soundJetzt verbringe ich die meisten Zeit beim Lesen,
 soundy haciendo jardinería con mi esposo. soundund bei der Arbeit mit meinem Mann im Garten.
 soundMi hija y su familia viven en la misma ciudad. soundMeine Tochter und ihre Familie wohnen in derselben Stadt.
 Ayudo a mi hija con sus dos hijos, Liliana y Miguel. soundIch helfe meiner Tochter mit ihren zwei Kindern, Julia und Maximilian.
 soundFrecuentemente llevo a mi nieta Liliana a sus clases de piano. soundIch bringe oft meine Enkelin Julia zum Klavierunterricht.
 soundTambién disfruto cosiendo, tejiendo y cocinando. soundIch nähe, stricke und koche gern.
lámparasoundlámpara soundLampe
librosoundlibro soundBuch
sillasoundsilla soundStuhl