Hello-World

Русский: Диалоги Телефоны

conversationsРусский: Диалоги Телефоны telephones

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Телефоны TelefonyMuchos Teléfonos:
 Девочка рассказывает о доме подруги. Devochka rasskazyvaet o dome podrugi.Hay muchos teléfonos en esta casa.
 soundАня - моя лучшая подруга. Ania - moia luchshaia podruga.soundCarmen es mi mejor amiga.
 soundЯ люблю бывать у неё в гостях. Ia liubliu byvat' u neyo v gostiakh.soundMe encanta visitarla en su casa.
 soundВ доме Ани четыре телевизора, V dome Ani chetyre televizora,soundEn la casa de Carmen hay cuatro televisiones.
 soundдве стерео системы, два компьютера и пять телефонов. dve stereo sistemy, dva komp'iutera i piat' telefonov.sounddos estéreos, dos computadoras, y cinco teléfonos.
 soundСемья Ани не очень большая. soundLa familia de Carmen no es muy numerosa.
 soundОна состоит из четырёх человек: Аня, её родители и маленький братик. soundSolo hay cuatro personas: Carmen, sus padres, y el bebé,
 soundЯ не понимаю, зачем четырём человекам пять телефонов? Ia ne ponimaiu, zachem chetyryom chelovekam piat' telefonov?soundYo no entiendo - ¿cinco teléfonos para solo cuatro personas?
 soundМалыш не пользуется телефоном. Malysh ne pol'zuetsia telefonom.soundEl bebé, , no usa el teléfono.
 soundФактически, на трёх человек приходится пять телефонов! Fakticheski, na tryokh chelovek prikhoditsia piat' telefonov!soundRealmente, hay cinco teléfonos para solo tres personas.
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundcomputadora
стереопроигрывательsoundстереопроигрыватель stereoproigryvatel'soundestereo
семьяsoundсемья sem'iasoundfamilia
деревьяsoundдеревья derev'iasoundárboles
домsoundдом domsoundcasa
малышsoundмалыш malyshsoundbebé
телефонsoundтелефон telefonsoundteléfono
телевизорsoundтелевизор televizorsoundtelevisor