Hello-World

Русский: Диалоги Телефоны

conversationsРусский: Диалоги Телефоны telephones

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Телефоны TelefonysoundΠολλά τηλέφωνα
 Девочка рассказывает о доме подруги. Devochka rasskazyvaet o dome podrugi.soundΈνα κορίτσι μιλάει για τα διάφορα πράγματα που βρίσκονται στο σπίτι της φίλης της.
 soundАня - моя лучшая подруга. Ania - moia luchshaia podruga.Η Μαρία είναι η καλύτερη μου φίλη.
 soundЯ люблю бывать у неё в гостях. Ia liubliu byvat' u neyo v gostiakh.Μου αρέσει να την επισκέφθομαι στο σπίτι της.
 soundВ доме Ани четыре телевизора, V dome Ani chetyre televizora,Στο σπίτι της Μαρίας υπάρχουν τέσσερις τηλεοράσεις...
 soundдве стерео системы, два компьютера и пять телефонов. dve stereo sistemy, dva komp'iutera i piat' telefonov.δύο στέρεο, δύο ηλεκτρονικοί υπολογιστές και πέντε τηλέφωνα.
 soundСемья Ани не очень большая. Η οικογένεια της Μαρίας δεν είναι και τόσο μεγάλη.
 soundОна состоит из четырёх человек: Аня, её родители и маленький братик. Υπάρχουν μόνο τέσσερα άτομα: η Μαρία, οι γονείς της, και το μωρό ο Μιχάλης.
 soundЯ не понимаю, зачем четырём человекам пять телефонов? Ia ne ponimaiu, zachem chetyryom chelovekam piat' telefonov?Δεν καταλαβαίνω - είπες πέντε τηλέφωνα για μόνο τέσσερα άτομα.
 soundМалыш не пользуется телефоном. Malysh ne pol'zuetsia telefonom.Το μωρό ο Μιχάλης, δεν χρησιμοποιεί το τηλέφωνο.
 soundФактически, на трёх человек приходится пять телефонов! Fakticheski, na tryokh chelovek prikhoditsia piat' telefonov!Ουσιαστικά, υπάρχουν πέντε τηλέφωνα για τρία άτομα.
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundΗλεκτρονικός υπολογιστής
стереопроигрывательsoundстереопроигрыватель stereoproigryvatel'soundστέρεο
семьяsoundсемья sem'iasoundοικογένεια
деревьяsoundдеревья derev'iasoundδέντρα
домsoundдом domsoundσπίτι
малышsoundмалыш malyshsoundΜωρό
телефонsoundтелефон telefonsoundΤηλέφωνο
телевизорsoundтелевизор televizorsoundΤηλεόραση