Hello-World

Русский: Диалоги Телефоны

conversationsРусский: Диалоги Телефоны telephones

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Телефоны TelefonysoundMolti Telefoni
 Девочка рассказывает о доме подруги. Devochka rasskazyvaet o dome podrugi.soundUna bambina parla del numero di oggetti che ci sono a casa dell'amica.
 soundАня - моя лучшая подруга. Ania - moia luchshaia podruga.soundAnna è la mia migliore amica.
 soundЯ люблю бывать у неё в гостях. Ia liubliu byvat' u neyo v gostiakh.soundMi piace tanto andare a casa sua.
 soundВ доме Ани четыре телевизора, V dome Ani chetyre televizora,soundA casa di Anna ci sono quattro televisioni...
 soundдве стерео системы, два компьютера и пять телефонов. dve stereo sistemy, dva komp'iutera i piat' telefonov.sounddue sterei, due computer e cinque telefoni.
 soundСемья Ани не очень большая. soundLa famiglia di Anna non è molto grande.
 soundОна состоит из четырёх человек: Аня, её родители и маленький братик. soundSono solo in quattro: Anna, i suoi genitori e il piccolo Nicola.
 soundЯ не понимаю, зачем четырём человекам пять телефонов? Ia ne ponimaiu, zachem chetyryom chelovekam piat' telefonov?soundNon capisco - cinque telefoni solo per quattro persone?
 soundМалыш не пользуется телефоном. Malysh ne pol'zuetsia telefonom.soundE il piccolo Nicola neanche usa il telefono.
 soundФактически, на трёх человек приходится пять телефонов! Fakticheski, na tryokh chelovek prikhoditsia piat' telefonov!soundQuindi ci sono cinque telefoni solo per tre persone!
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundcomputer
стереопроигрывательsoundстереопроигрыватель stereoproigryvatel'soundstereo
семьяsoundсемья sem'iasoundfamiglia
деревьяsoundдеревья derev'iasoundalbero
домsoundдом domsoundcasa
малышsoundмалыш malyshsoundneonato
телефонsoundтелефон telefonsoundtelefono
телевизорsoundтелевизор televizorsoundtelevisione