Hello-World

Русский: Диалоги Моя первая работа

conversationsРусский: Диалоги Моя первая работа life-now

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Моя первая работа Moia pervaia rabotasoundΗ πρώτη μου δουλειά
 Девушка рассказывает о своей первой работе. Devushka rasskazyvaet o svoej pervoj rabote.soundΜια νεαρή γυναίκα περιγράφει την δουλειά της.
 soundМеня зовут Ольга Андреевна Адамович. Ονομάζομαι Κάτια Χρυσάνθου.
 soundЯ программист Είμαι προγραμματιστής ηλεκτρονικών υπολογιστών,...
 soundи я работаю в технологической компании в центре города. i ia rabotaiu v tekhnologicheskoj kompanii v tsentre goroda.και δουλεύω για μια εταιρεία τεχνολογίας στο κέντρο της πόλης.
 soundЯ закончила университет три месяца назад, Αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο πριν τρεις μήνες,
 soundи это моя первая работа. και αυτή είναι η πρώτη μου δουλειά.
 soundМне нравится быть независимой и зарабатывать свои деньги, Mne nravitsia byt' nezavisimoj i zarabatyvat' svoi den'gi,Μου αρέσει να είμαι ανεξάρτητη και να έχω τα δικά μου χρήματα,
 soundно сейчас моя жизнь намного сложнее и монотоннее, чем раньше. αλλά η ζωή μου είναι πιο δύσκολη...και πιο μονότονη από πριν.
 soundКаждый день я просыпаюсь в 6:30 утра. Kazhdyj den' ia prosypaius' v 6:30 utra.Κάθε μέρα ξυπνώ στις 6:30 το πρωί.
 soundЗатем я встаю, одеваюсь и иду на пробежку на 20 минут. Zatem ia vstaiu, odevaius' i idu na probezhku na 20 minut.Σηκώνομαι, κάνω μπάνιο, και μετά ντύνομαι.
 soundЯ возвращаюсь домой, иду в душ и затем завтракаю. Μετά πάω για ένα εικοσάλεπτο περίπατο και μετά παίρνω το πρόγευμα μου.
 soundЯ выхожу из дому в 7:45 и прихожу в офис в 8:20 утра. Φέυγω από το σπίτι γύρω στις 7:45 και φθάνω στο γραφείο μου στις 8:20.
 soundЯ работаю за компьютером до полудня, Ia rabotaiu za komp'iuterom do poludnia,Κάθομαι μπροστά στον ηλεκτρονικό υπολογιστή και δουλέυω μέχρι το μεσημέρι.
 soundи затем я иду на обед с коллегами. i zatem ia idu na obed s kollegami.Πάω για μεσημεριανό με τους συναδέλφους.
 soundВскоре я возвращаюсь и работаю до 5 вечера. Επιστρέφω σύντομα, και δουλέυω μέχρι τις πέντε.
 soundЯ прихожу домой в 5:45 вечера. Ia prikhozhu domoj v 5:45 vechera.Φθάνω στο σπίτι μου στις έξι πάρα τέταρτο.
 soundЯ ужинаю. Ετοιμάζω δείπνο και τρώω.
 soundЯ немного читаю, болтаю по телефону со своим парнем Διαβάζω για λίγο, κουβεντιάζω με το αγόρι μου για λίγο...
 soundи смотрю телевизор до 10 вечера. και βλέπω τηλεόραση μέχρι τις δέκα.
 soundЗатем я иду спать и сразу же засыпаю. Zatem ia idu spat' i srazu zhe zasypaiu.Μετά πάω στο κρεβάτι στις δέκα και με παίρνει ο ύπνος γρήγορα.
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundΗλεκτρονικός υπολογιστής
тетрадьsoundтетрадь tetrad'soundσημειωματάριο
столsoundстол stolsoundΤραπέζι
растенияsoundрастения rasteniiasoundφυτά
жалюзиsoundжалюзи zhaliuzisoundπερσίδες