Hello-World

Русский: Диалоги Гости

conversationsРусский: Диалоги Гости guests

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Гости GostisoundΗ παρέα έρχεται για δείπνο.
 Девочка задаёт бабушке много вопросов. Devochka zadayot babushke mnogo voprosov.soundΜια γιαγιά λέει στην εγγονή της τι θα φάνε για δείπνο.
 soundБабушка, а что ты делаешь? Babushka, a chto ty delaesh'?soundΓιαγιά,τι κάνεις ?
 soundЯ пеку торт. Ia peku tort.soundΦτιάχνω ένα γλύκισμα.
 soundКакой торт? Kakoj tort?soundΤι γλύκισμα είναι?
 soundТвой любимый - шоколадный. Tvoj liubimyj - shokoladnyj.soundΕίναι σοκολάτα, το αγαπημένο σου.
 soundА зачем ты печёшь торт? A zachem ty pechyosh' tort?soundΓιατί φτιάχνεις γλύκισμα?
 soundСегодня к нам на ужин приходят гости. Segodnia k nam na uzhin prikhodiat gosti.soundΘα έχουμε παρέα για δείπνο.
 soundА кто приходит? A kto prikhodit?soundΠοιος έρχεται?
 soundТы, твоя мама, папа, Игорь, а также тётя Наташа, дядя Андрей, и твои двоюродные сёстры Оля и Маша. Ty, tvoia mama, papa, Igor', a takzhe tyotia Natasha, diadia Andrej, i tvoi dvoiurodnye syostry Olia i Masha.soundΘα είσαι σύ, η μαμά σου, ο μπαμπάς σου, ο αδελφός σου, η θεία σου η Νίκη, ο θείος σου ο Κώστας, ο ξάδελφος σου ο Πέτρος, και ο φίλος της Κάτιας.
 soundА когда они приходят? A kogda oni prikhodiat?soundΠότε έρχονται?
 soundОни будут здесь в 7:00 часов. soundΘα είναι όλοι εδώ στις 7¨00.
 soundА что ты готовишь на ужин? A chto ty gotovish' na uzhin?soundΤι θα φάμε?
 soundЯ готовлю винегрет, котлеты, картошку-пюре, курицу и пеку торт. Ia gotovliu vinegret, kotlety, kartoshku-piure, kuritsu i peku tort.soundΘα φάμε μουσακά.
 soundБабушка, а я могу помочь тебе готовить? Babushka, a ia mogu pomoch' tebe gotovit'?soundΘες να σε βοηθήσω με το μαγείρεμα?
 soundДа, Настя, конечно! Da, Nastia, konechno!soundΝαι, ασφαλώς!
плитаsoundплита plitasoundφούρνος
шкафsoundшкаф shkafsoundντουλάπι
холодильникsoundхолодильник kholodil'niksoundψυγείο
раковинаsoundраковина rakovinasoundνεροχύτης
миксерsoundмиксер miksersoundαναμικτής
мискаsoundмиска miskasoundκούπα