Hello-World

Español: Conversaciones: El sobrino

conversationsEspañol: Conversaciones: El sobrino nephew

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    Vietnamese 
 El sobrino Cháu trai:
 Una mujer habla acerca de su sobrino Một người phụ nữ nói với bạn cô ta về cháu gái của cô ta :
 soundHola. Xin chào.
 soundHola, podría hablar con María Ortiz por favor. Xin chào, làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thùy
 soundHabla Rosa Rodriguez. Tôi là Trang
 soundEsta es María Ortiz. Đây là Thuỳ nè
 soundHola, María. ¿Cómo estás? Chào Thùy, cô khỏe không?
 soundEstoy bien, Rosa. ¿Y tú? Tôi khỏe, còn chị?
 soundEstoy bien, gracias. Tôi khỏe, cám ơn nhé.
 sound¿Te gustaría almorzar hoy en el Restaurante Río Rojo? Chị có muốn ăn trưa hôm nay ở nhà hàng Quê Hương không?
 soundLo siento, Rosa, no puedo. Tôi xin lỗi Trang , tôi đi không được.
 soundEstaba justo saliendo al supermercado. Tôi mới vừa rời khỏi tiệm tạp hóa.
 soundTengo que comprar algunas cosas para esta noche. Tôi phải mua một vài thứ cho buổi tối.
 soundMi sobrino, Miguel, nos está vistando esta semana y es increíble cuánto come! Cháu trai của tôi, bé Minh tới thăm tôi tuần này và không biết làm sao hình dung ra cậu ta ăn nhiều đến chừng nào
 soundTiene un apetito enorme. Cậu ta ăn rất ngon miệng mọi thứ.
 sound¿Cuándo llegó? Khi nào cậu ta tới?
 soundVino el sábado, y se queda por ocho días. Cậu ta tới vào thứ bảy và ở chơi khoảng tám ngày.
 sound¿Cuántos años tiene tu sobrino? Cháu trai cuả chị mấy tuổi?
 soundDoce. Mười hai.
 soundLos niños de doce años son muy activos. Con trai tuồi mười hai thì rất năng động.
 soundSí, es muy activo, pero se comporta muy bien y lo quiero mucho. Đúng rồi, nó năng động lắm, nhưng cháu rất ngoan và tôi thương nó rất nhiều.
 soundtiene cabello oscuro y unos ojos verdes enormes. Tóc của nó đen và có đôi mắt xanh.