Hello-World

Русский: Диалоги Профессор

conversationsРусский: Диалоги Профессор professor

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Профессор ProfessorDating Guro
 Девушка встречает своего бывшего профессора. Devushka vstrechaet svoego byvshego professora.Binati ng dalaga ang kanyang dating guro.
 soundДобрый вечер, профессор Петров! Magandang gabi po, Gurong Barangan.
 Ой, Ольга, добрый вечер. Oj, Olga, dobryj vecher.O, Maricar. Magandang gabi.
 Рад тебя видеть. Rad tebia videt'.Masaya ako na nakita kita.
 Как поживаешь? Kak pozhivaesh'?Kumusta ka na?
 soundХорошо, а Вы как? Khorosho, a Vy kak?Mabuti po. Salamat. Kayo po?
 У меня всё нормально. U menia vsyo normal'no.Mabuti rin.
 Чем ты сейчас занимаешься? Chem ty sejchas zanimaesh'sia?Anong gisnagawa mo ngayon?
 soundЯ работаю программистом в технологической компании. Ia rabotaiu programmistom v tekhnologicheskoj kompanii.Nagtratrabaho po ako bilang programmer para sa pang-industriyang kompanya.
 Замечательно! Zamechatel'no!Magaling!
 У тебя всегда была хорошая успеваемость по информатике! U tebia vsegda byla khoroshaia uspevaemost' po informatike!Magaling ka sa mga komputers simula pa noon.
 soundБыло приятно Вас повидать. Bylo priiatno Vas povidat'.Nakakaaliw po na nakita ko kayo.
фруктsoundфрукт fruktsoundprutas
овощиsoundовощи ovoshchisoundmga gulay
молокоsoundмолоко molokosoundgatas
тележкаsoundтележка telezhkasoundkaritong pamilihin