English: Conversations Souvenirs

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

English	Japanese	Transliteration
Souvenirs	おみやげ
The parents buy gifts to take home.	りょうしんはいえにもってかえるおくりものをかいます
I think we should buy a nice gift for your mother.	おかあさんにいいプレゼントをあげたほうがいいとおもうよ。
It is very nice of her to take care of the children while we are on vacation.	わたしたちがやすみのとき、こどもたちのせわをしてくれているからね。
Yes, we should buy her and the kids some souvenirs.	ええ、おかあさんとこどもたちのために、なにかおみやげをかいましょう。
Do you have any ideas?	なにかいいかんがえがある。
Do you like this painting?	このえはどう。
Does it go with the decor in her apartment?	これはおかあさんのアパートにあうかな。
Yes, it is beautiful.	ええ、いいとおもうわ。
Excuse me, how much does this painting cost?	すみません。このえは、いくらですか。
That painting costs $60.	あのえは、さんぜんえんです。
Great. We would also like to buy some gifts for the kids.	いいですね。こどもたちにも、なにかおみやげをかいたいんですが。
Would you like me to show you some toys?	おもちゃをおみせしましょうか。
I think Cindy will like this shell necklace.	あいこは、きっと、このかいがらのネックレスをきにいるとおもうわ。
Yes. And we can get Paul this model of a ship.	うん。そして、よしおは、このふねのプラモデルがいいだろう。
How much is this all together?	ぜんぶで、いくらですか。
That is $60 for the painting, $6 for the shell necklace, and $11 for the ship.	えは、さんぜんえん、かいがらのネックレスはせんえん、このふねはにせんえんです。
The total is $77.	ぜんぶでろくせんえんです。
Here is $80.	いちまんえんでおねがいします。
Thank you. Your change is $3.	ありがとうございます。おつりはよんせんえんです。
Thank you.	ありがとう。
You are welcome. Enjoy the rest of your stay.	ありがとうございました。ではよいたびを。
a necklace	ネックレス
a picture	しゃしん
some money	おかね
the cash register	かいけい
a boat	ボート

Hello-World

English: Conversations Souvenirs

English: Conversations Souvenirs

助けて

Words and Phrases