Hello-World

English: Conversations Souvenirs

conversationsEnglish: Conversations Souvenirs souvenirs

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    GreekTransliteration
 SouvenirssoundΤα σουβενίρ
 The parents buy gifts to take home.soundΟι γονείς αγοράζουν δώρα για να τα πάρουνε σπίτι.
 soundI think we should buy a nice gift for your mother.soundΝομίζω ότι θα πρέπει να αγοράσουμε ένα ωραίο δώρο για την μητέρα σου.
 soundIt is very nice of her to take care of the children while we are on vacation.soundΕίναι πολύ ευγενικό εκ μέρους της να προσέχει τα παιδιά ενόσω βρισκόμαστε σε διακοπές.
 soundYes, we should buy her and the kids some souvenirs.Ναι, πρέπει να αγοράσουμε αυτής και των παιδιών μερικά σουβενίρ.
 soundDo you have any ideas?soundΈχεις καμιά ιδέα;
 soundDo you like this painting?Σου αρέσει αυτός ο πίνακας;
 soundDoes it go with the decor in her apartment?Νομίζεις πάει με την διακόσμηση του διαμερίσματος της;
 soundYes, it is beautiful. soundΝαι, είναι πολύ όμορφος.
 soundExcuse me, how much does this painting cost?Με συγχωρείς, πόσο θα κοστίσει η μπογιά;
 soundThat painting costs $60.Η μπογιά θα κοστίσει 30 ευρώ.
 soundGreat. We would also like to buy some gifts for the kids.Υπέροχα. Θα θέλαμε επίσης να αγοράσουμε μερικά δώρα για τα παιδιά.
 soundWould you like me to show you some toys? Θα ήθελες να σου δείξω μερικά από τα παιγνίδια;
 soundI think Cindy will like this shell necklace.Νομίζω πως της Ελένης θα της αρέσει αυτό το κολιέ.
 soundYes. And we can get Paul this model of a ship. soundΝαι. και μπορούμε να δώσουμε στον Νίκο αυτό το μοντέλο πλοίου.
 soundHow much is this all together?soundΠόσο κοστίζει όλο αυτό;
 soundThat is $60 for the painting, $6 for the shell necklace, and $11 for the ship.75 Ευρώ για τον πίνακα, 125 Ευρώ για το κολιέ, και 800 ευρώ για το πλοίο.
 soundThe total is $77.Το συνολικό κόστος είναι 1000 Ευρώ.
 soundHere is $80.soundΈλα πάρε τα χρήματα, 1500 Ευρώ.
 soundThank you. Your change is $3.Ευχαριστώ. Τα ρέστα σου είναι 500 Ευρώ.
 soundThank you. soundΕυχαριστώ.
 soundYou are welcome. Enjoy the rest of your stay.Παρακαλώ. Απόλαυσε το υπόλοιπο της παραμονής σας.
a necklacesounda necklacesoundΚολιέ
a picturesounda picturesoundεικόνα
some moneysoundsome moneysoundχρήματα
the cash registersoundthe cash registersoundταμειακή μηχανή
a boatsounda boatsoundπλοιάριο