Русский: Диалоги Головная боль

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Русский	Transliteration	Turkish
Головная боль	Golovnaia bol'	Başağrısı
Девочка спрашивает бабушку о её здоровье.	Devochka sprashivaet babushku o eyo zdorov'e.	Bir kadın başının ağrıdığını söylüyor.
Здравствуй, бабушка.	Zdravstvuj, babushka.	Merhaba büyükanne.
Привет, внученька.	Privet, vnuchen'ka.	Merhaba Ela, güzel kızım.
Как ты себя чувствуешь?	Kak ty sebia chuvstvuesh'?	İyi misin büyükanne?
У меня немного болит голова.	U menia nemnogo bolit golova.	Başım ağrıyor.
Мне очень жаль.	Mne ochen' zhal'.	Çok üzüldüm.
Поправляйся, бабушка.	Popravliajsia, babushka.	İnşallah yakında iyileşirsin.
Спасибо, Настя.	Spasibo, Nastia.	Teşekkür ederim Ela, birtanem.
плита	plita	fırın
шкаф	shkaf	dolap
холодильник	kholodil'nik	buzdolabı
раковина	rakovina	lavabo
миксер	mikser	mikser
миска	miska	kase

Hello-World