Hello-World

Русский: Диалоги Новая учительница

conversationsРусский: Диалоги Новая учительница new-teacher

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Новая учительница Novaia uchitel'nitsaAng Bagong Guro
 Новая учительница знакомится с коллегой. Novaia uchitel'nitsa znakomitsia s kollegoj.Nagpapakilala ang bagong guro sa kanyang kapwa guro.
 soundДобрый день. Меня зовут Елена Владимирова Миронова. Dobryj den'. Menia zovut Elena Vladimirova Mironova.Magandang hapon. Divina Aquino ang pangalan ko.
 soundЯ новая учительница английского языка. Ia novaia uchitel'nitsa anglijskogo iazyka.Ako ang bago ninyong guro para sa Ingles.
 soundЗдравствуйте. Меня зовут Вероника Вячеславовна. Zdravstvujte. Menia zovut Veronika Viacheslavovna.Magandang hapon, Ang pangalan ko ay Budith.
 soundОчень приятно с Вами познакомиться. Ochen' priiatno s Vami poznakomit'sia.Kinagagalak kong makilala ka.
 soundКакой предмет Вы ведёте? Kakoj predmet Vy vedyote?Anong paksa ang iyong tinuturo?
 soundЯ учительница литературы. Ia uchitel'nitsa literatury.Literatura ang tinuturo ko.
 soundДобро пожаловать в нашу школу. Dobro pozhalovat' v nashu shkolu.Maligayang pagdating sa aming eskuwela.
 soundЯ надеюсь, Вам понравиться здесь работать. Ia nadeius', Vam ponravit'sia zdes' rabotat'.Sana magustuhan mong magtrabaho dito.
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundkomputer
портфельsoundпортфель portfel'soundlalagyan ng portpolyo
доскаsoundдоска soundpisara na pangtisa
женщинаsoundженщина zhenshchinasoundale
стулsoundстул stulsoundupuan