Русский: Диалоги Новая учительница

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	German
Новая учительница	Novaia uchitel'nitsa	Die neue Lehrerin
Новая учительница знакомится с коллегой.	Novaia uchitel'nitsa znakomitsia s kollegoj.	Eine neue Lehrerin trifft ihre Kollegin.
Добрый день. Меня зовут Елена Владимирова Миронова.	Dobryj den'. Menia zovut Elena Vladimirova Mironova.	Guten Tag, mein Name ist Gabi Pressler.
Я новая учительница английского языка.	Ia novaia uchitel'nitsa anglijskogo iazyka.	Ich bin eine neue Englischlehrerin.
Здравствуйте. Меня зовут Вероника Вячеславовна.	Zdravstvujte. Menia zovut Veronika Viacheslavovna.	Guten Tag, mein Name ist Jola.
Очень приятно с Вами познакомиться.	Ochen' priiatno s Vami poznakomit'sia.	Es ist nett, Sie kennenzulernen.
Какой предмет Вы ведёте?	Kakoj predmet Vy vedyote?	Welches Lehrfach unterrichten Sie?
Я учительница литературы.	Ia uchitel'nitsa literatury.	Ich unterrichte Literatur.
Добро пожаловать в нашу школу.	Dobro pozhalovat' v nashu shkolu.	Herzlich willkommen in der Schule.
Я надеюсь, Вам понравиться здесь работать.	Ia nadeius', Vam ponravit'sia zdes' rabotat'.	Ich hoffe, es gefällt Ihnen in unserer Schule zu arbeiten.
компьютep	komp'iutep	Computer
портфель	portfel'	Aktentasche
доска		Tafel
женщина	zhenshchina	Frau
стул	stul	Stuhl