Hello-World

Русский: Диалоги Новая учительница

conversationsРусский: Диалоги Новая учительница new-teacher

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  JapaneseTransliteration
 Новая учительница Novaia uchitel'nitsaあたらしいせんせい
 Новая учительница знакомится с коллегой. Novaia uchitel'nitsa znakomitsia s kollegoj.あたらしいせんせいがどうりょうにあいます
 soundДобрый день. Меня зовут Елена Владимирова Миронова. Dobryj den'. Menia zovut Elena Vladimirova Mironova.soundこんにちは、わたしのなまえは、すずきみほこです。
 soundЯ новая учительница английского языка. Ia novaia uchitel'nitsa anglijskogo iazyka.soundわたしはあたらしいえいごのきょうしです。
 soundЗдравствуйте. Меня зовут Вероника Вячеславовна. Zdravstvujte. Menia zovut Veronika Viacheslavovna.soundこんにちは。わたしのなまえは、いしだあゆみです。
 soundОчень приятно с Вами познакомиться. Ochen' priiatno s Vami poznakomit'sia.soundよろしくおねがいします。
 soundКакой предмет Вы ведёте? Kakoj predmet Vy vedyote?soundなんのきょうかをおしえますか。
 soundЯ учительница литературы. Ia uchitel'nitsa literatury.soundぶんがくをおしえます。
 soundДобро пожаловать в нашу школу. Dobro pozhalovat' v nashu shkolu.soundこのがっこうにようこそ。
 soundЯ надеюсь, Вам понравиться здесь работать. Ia nadeius', Vam ponravit'sia zdes' rabotat'.soundここではたらくことがきっとすきになりますよ。
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundコンピューター
портфельsoundпортфель portfel'soundブリーフケース
доскаsoundдоска soundこくばん
женщинаsoundженщина zhenshchinasoundじょせい
стулsoundстул stulsoundいす