Hello-World

Русский: Диалоги Мой внук потерялся

conversationsРусский: Диалоги Мой внук потерялся lost

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Мой внук потерялся Moj vnuk poterialsiaAyuda, mi nieta esta perdida
 Бабушка просит милиционера о помощи. Babushka prosit militsionera o pomoshchi.Una abuela pregunta a un policia por ayuda
 soundПомогите, милиция! Помогите! Pomogite, militsiia! Pomogite!sound¡Sra. Policía, Sra. Policía!
 soundПожалуйста, помогите мне! Pozhalujsta, pomogite mne!soundFavor de ayudarme.
 soundНастя потерялась. Nastia poterialas'.soundLiliana está perdida.
 soundКто такая Настя? Kto takaia Nastia?sound¿Quién es Liliana?
 soundНастя - это моя внучка. Nastia - ato moia vnuchka.soundLiliana es mi nieta.
 soundЯ её бабушка. Ia eyo babushka.soundSoy la abuela.
 soundНе могли бы Вы описать Настю? Ne mogli by Vy opisat' Nastiu?sound¿Cómo es Liliana?
 soundЕй шесть лет.  Ej shest' let.soundElla tiene seis años.
 soundУ неё зелёные глаза. U neyo zelyonye glaza.soundEs trigueña, y tiene ojos negros.
 soundОна весит 16 килограмм. Ona vesit 16 kilogramm.soundPesa treinta y cinco libras.
 soundОна одета в розовую блузку и синие штаны. Ona odeta v rozovuiu bluzku i sinie shtany.soundLleva una camisa rosada y pantalones azules.
 soundНе волнуйтесь. Ne volnujtes'.soundNo se preocupe.
 soundМы найдем Настю. My najdem Nastiu.soundNosotros vamos a encontrar a Liliana.
 soundСпасибо. Spasibo.soundMuchas gracias, señora policía.