Hello-World

Русский: Диалоги Отель

conversationsРусский: Диалоги Отель hotel

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Отель Otel'Diálogo: Tenemos una reservación
 Пара регистрируется в отеле. Para registriruetsia v otele.Una pareja se registra en el hotel.
 soundДобрый вечер. Dobryj vecher.sound¡Buenas días, señores!
 soundКак я вам могу помочь? Kak ia vam mogu pomoch'?sound¿En qué puedo servirles?
 soundМы Мироновы. My Mironovy.soundSomos los Señores Smith.
 soundМы зарезервировали номер для двух человек на две ночи. My zarezervirovali nomer dlia dvukh chelovek na dve nochi.soundTenemos una reservación para dos personas, para dos noches.
 soundХорошо, господин Миронов. Khorosho, gospodin Mironov.soundMuy bien, Sr. Smith.
 soundВы бы хотели двуспальную кровать или две односпальные? Vy by khoteli dvuspal'nuiu krovat' ili dve odnospal'nye?sound¿Desea una cama doble o dos sencillas?
 soundДвуспальную, пожалуйста. Dvuspal'nuiu, pozhalujsta.soundUna cama doble, por favor.
 soundВ комнате есть отдельная ванная комната, не так ли? V komnate est' otdel'naia vannaia komnata, ne tak li?soundLa habitación tiene baño privado, ¿no?
 soundДа, с горячей и холодной водой. soundSí, con agua fria y caliente.
 soundТакже есть кондиционер. Takzhe est' konditsioner.soundTambién tiene aire acondicionado.
 soundСколько стоит номер в сутки? Skol'ko stoit nomer v sutki?sound¿Cuánto es por noche?
 sound3200 рублей за сутки. 3200 rublej za sutki.soundSesenta dólares por noche.
 soundМы принимаем кредитные карточки. soundAceptamos tarjetas de crédito.
 soundЯ предпочитаю платить дорожными чеками. Ia predpochitaiu platit' dorozhnymi chekami.soundPrefiero pagar con cheques de viajero.
 soundОчень хорошо. Ваша комната номер 235. Окна выходят на улицу. soundMuy bien. Su habitación es la 235 y da a la calle.
 soundС красивым видом. soundTiene una vista muy bonita.
 soundСпасибо. Spasibo.soundGracias.
 soundВо сколько нам нужно освободить номер? Vo skol'ko nam nuzhno osvobodit' nomer?sound¿A qué hora debemos desocupar la habitación?
 soundВ час. Носильщик принесёт ваши чемоданы через пару минут. soundA la una. El botones les va a subir las maletas en un momento.
конторский служащийsoundконторский служащий kontorskij sluzhashchijsoundrecepcionista
чемоданsoundчемодан chemodansoundmaleta