Hello-World

Русский: Диалоги Я потерялась

conversationsРусский: Диалоги Я потерялась corner

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Я потерялась Ia poterialas'soundDov'è l'Ufficio?
 Бабушка просит помощи у милиционера. Babushka prosit pomoshchi u militsionera.soundUna donna chiede indicazioni.
 soundИзвините, пожалуйста. Izvinite, pozhalujsta.soundMi scusi agente.
 soundВы не могли бы мне помочь? Vy ne mogli by mne pomoch'?soundPotrebbe aiutarmi?
 soundЧто я могу сделать для Вас? Chto ia mogu sdelat' dlia Vas?soundChe posso fare per lei?
 soundЯ потерялась. Ia poterialas'.soundMi sono persa.
 soundЯ ищу дом 34 на улице Орлова. Ia ishchu dom 34 na ulitse Orlova.soundSto cercando Via Conca D'Oro, 146.
 soundЯ записана на приём к дантисту в 3:00 часа. Ia zapisana na priyom k dantistu v 3:00 chasa.soundHo un appuntamento alle 15.00.
 soundЭто Орлова 67. Ato Orlova 67.soundQuesta è via Conca D'Oro, 97.
 soundОфис дантиста в следующем квартале. Ofis dantista v sleduiushchem kvartale.soundIl numero 146 è dopo il prossimo incrocio.
 soundНа другой стороне улицы. Na drugoj storone ulitsy.soundSull'altro lato della strada.
 soundБольшое спасибо. Bol'shoe spasibo.soundGrazie mille, agente.
 soundНе за что. Ne za chto.soundNon c'è di che.