Hello-World

Русский: Диалоги Племянник

Русский: Диалоги Племянник

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Русский	Transliteration		English
		Племянник	Plemiannik		The Nephew
		Женщина рассказывает своей подруге о племяннике.	Zhenshchina rasskazyvaet svoej podruge o plemiannike.		A woman tells a friend about her nephews visit
		Алло?	Allo?		Hello.
		Здравствуйте, можно Наталью Адамович?	Zdravstvujte, mozhno Natal'iu Adamovich?		Hello, may I speak to Mary, please.
		Это Лариса Захарова.	Ato Larisa Zakharova.		This is Carol.
		Это Наталья.	Ato Natal'ia.		This is Mary.
		Привет, Наталья. Как дела?	Privet, Natal'ia. Kak dela?		Hi, Mary. How are you?
		У меня хорошо. А как у тебя?	U menia khorosho. A kak u tebia?		I'm fine, Carol. And you?
		Спасибо, хорошо.	Spasibo, khorosho.		I'm fine, thanks.
		Ты не хотела бы сегодня сходить на ланч в кафе Красная Река?	Ty ne khotela by segodnia skhodit' na lanch v kafe Krasnaia Reka?		Would you like to have lunch today at the Red River Restaurant?
		Извини, Лариса, но я не могу.	Izvini, Larisa, no ia ne mogu.		I'm sorry, Carol, I can't.
		Я сейчас ухожу в магазин.	Ia sejchas ukhozhu v magazin.		I was just leaving for the grocery store.
		Мне нужно купить продукты на ужин сегодня.	Mne nuzhno kupit' produkty na uzhin segodnia.		I have to buy some things for dinner tonight.
		На этой неделе у нас в гостях мой племянник Игорь, и это удивительно, как много он ест!	Na atoj nedele u nas v gostiakh moj plemiannik Igor', i ato udivitel'no, kak mnogo on est!		My nephew, Paul, is visiting us this week and it is amazing how much he eats!
		У него волчий аппетит.	U nego volchij appetit.		He has an enormous appetite.
		Когда он приехал?	Kogda on priekhal?		When did he come?
		Он приехал в субботу, и он гостит у нас восемь дней.	On priekhal v subbotu, i on gostit u nas vosem' dnej.		He came Saturday and he is staying for eight days..
		Сколько лет твоему племяннику?	Skol'ko let tvoemu plemianniku?		How old is your nephew?
		Ему двенадцать лет.	Emu dvenadtsat' let.		Twelve.
		Двенадцатилетние подростки очень активные.	Dvenadtsatiletnie podrostki ochen' aktivnye.		Twelve year old boys are very energetic.
		Да, он слишком энергичный, но он хорошо воспитан. Я его очень люблю.	Da, on slishkom anergichnyj, no on khorosho vospitan. Ia ego ochen' liubliu.		Yes, he is very active, but he is adorable, and I love him very much.
		У него тёмные волосы и большие голубые глаза.	U nego tyomnye volosy i bol'shie golubye glaza.		He has light hair and big green eyes.