Hello-World

Русский: Диалоги Гость

conversationsРусский: Диалоги Гость hello-family

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Гость Gost'Kumusta, Ako si ...
 Мальчик знакомится с семьёй своего друга. Mal'chik znakomitsia s sem'yoj svoego druga.Nakikipagkilala ang batang lalaki sa isang pamilya.
 soundЗдравствуйте, меня зовут Дима Кузнецов.  Zdravstvujte, menia zovut Dima Kuznetsov.
 soundЯ друг Игоря. Ia drug Igoria.
 soundЗдравствуй, Дима. Zdravstvuj, Dima.
 soundЗдравствуйте, Елена Владимировна. Zdravstvujte, Elena Vladimirovna.
 soundЗдравствуй, Дима. Как дела? Zdravstvuj, Dima. Kak dela?
 soundОтлично, спасибо. Otlichno, spasibo.
 soundА у Вас? A u Vas?
 soundХорошо. Khorosho.
 soundПривет, я Дима. Privet, ia Dima.
 soundПривет, меня зовут Настя. Privet, menia zovut Nastia.
 soundЯ сестра Игоря. Ia sestra Igoria.
 soundПривет, Настя. Приятно с тобой познакомиться.  Privet, Nastia. Priiatno s toboj poznakomit'sia.
 soundПривет, Дима. Как ты? Privet, Dima. Kak ty?
 soundЗамечательно! Пойдем. Zamechatel'no! Pojdem.
 soundПока, мама. До скорого. Poka, mama. Do skorogo.
 soundДо свидания, Елена Владимировна. Do svidaniia, Elena Vladimirovna.
 soundДо свидания, мальчики.  Do svidaniia, mal'chiki.
отецsoundотец otetssoundtatay
дверьsoundдверь dver'soundpintuan
 soundсестра sestrasoundkapatid na babae
зановескаsoundзановеска zanoveskasoundkurtina
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlampara
диванsoundдиван divansoundsopa
матьsoundмать mat'soundnanay
мальчикsoundмальчик mal'chiksoundbatang lalaki
телевизорsoundтелевизор televizorsoundtelebisyon