Hello-World

Русский: Диалоги Гость

conversationsРусский: Диалоги Гость hello-family

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  MandarinTransliteration
 Гость Gost'你好,我的名字是
 Мальчик знакомится с семьёй своего друга. Mal'chik znakomitsia s sem'yoj svoego druga.一个男孩和一个家庭见面
 soundЗдравствуйте, меня зовут Дима Кузнецов.  Zdravstvujte, menia zovut Dima Kuznetsov.sound你好,我叫大雷。
 soundЯ друг Игоря. Ia drug Igoria.sound我是王长治的朋友。
 soundЗдравствуй, Дима. Zdravstvuj, Dima.sound你好,大雷。
 soundЗдравствуйте, Елена Владимировна. Zdravstvujte, Elena Vladimirovna.sound你好,王妈妈。
 soundЗдравствуй, Дима. Как дела? Zdravstvuj, Dima. Kak dela?sound你好,大雷。你好吗?
 soundОтлично, спасибо. Otlichno, spasibo.sound我很好,谢谢。
 soundА у Вас? A u Vas?sound你好吗?
 soundХорошо. Khorosho.sound我很好。
 soundПривет, я Дима. Privet, ia Dima.sound你好,我是大雷
 soundПривет, меня зовут Настя. Privet, menia zovut Nastia.sound你好,大雷,我叫王美。
 soundЯ сестра Игоря. Ia sestra Igoria.sound我是王长治的妹妹。
 soundПривет, Настя. Приятно с тобой познакомиться.  Privet, Nastia. Priiatno s toboj poznakomit'sia.sound你好,王美,很高兴认识你。
 soundПривет, Дима. Как ты? Privet, Dima. Kak ty?sound嘿,大雷,怎么样?
 soundЗамечательно! Пойдем. Zamechatel'no! Pojdem.sound很好,一起走吧。
 soundПока, мама. До скорого. Poka, mama. Do skorogo.sound再见,妈妈
 soundДо свидания, Елена Владимировна. Do svidaniia, Elena Vladimirovna.sound再见,王妈妈。
 soundДо свидания, мальчики.  Do svidaniia, mal'chiki.sound再见,男孩子们。
отецsoundотец otetssound爸爸
дверьsoundдверь dver'sound
 soundсестра sestrasound姐妹
зановескаsoundзановеска zanoveskasound窗帘
светильникsoundсветильник svetil'niksound台灯
диванsoundдиван divansound沙发
матьsoundмать mat'sound妈妈
мальчикsoundмальчик mal'chiksound男孩
телевизорsoundтелевизор televizorsound电视