Hello-World

Русский: Диалоги Гость

conversationsРусский: Диалоги Гость hello-family

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Гость Gost'Diálogo: Hola
 Мальчик знакомится с семьёй своего друга. Mal'chik znakomitsia s sem'yoj svoego druga.Un joven conoce a una familia
 soundЗдравствуйте, меня зовут Дима Кузнецов.  Zdravstvujte, menia zovut Dima Kuznetsov.Hola, mi nombre es Pepe García.
 soundЯ друг Игоря. Ia drug Igoria.Soy amigo de Miguel.
 soundЗдравствуй, Дима. Zdravstvuj, Dima.Hola, Pepe.
 soundЗдравствуйте, Елена Владимировна. Zdravstvujte, Elena Vladimirovna.Hola , señora Rivera Hernández.
 soundЗдравствуй, Дима. Как дела? Zdravstvuj, Dima. Kak dela?Hola, Pepe. ¿Cómo estás?
 soundОтлично, спасибо. Otlichno, spasibo.Bien, gracias.
 soundА у Вас? A u Vas?¿Y usted?
 soundХорошо. Khorosho.Bien
 soundПривет, я Дима. Privet, ia Dima.Hola , soy Pepe.
 soundПривет, меня зовут Настя. Privet, menia zovut Nastia.Hola Pepe, mi nombre es Liliana.
 soundЯ сестра Игоря. Ia sestra Igoria.Soy hermana de Miguel.
 soundПривет, Настя. Приятно с тобой познакомиться.  Privet, Nastia. Priiatno s toboj poznakomit'sia.Hola Liliana es un gusto conocerte.
 soundПривет, Дима. Как ты? Privet, Dima. Kak ty?¡Hey Pepe! ¿Cómo vas?
 soundЗамечательно! Пойдем. Zamechatel'no! Pojdem.¡Bien, vamos!
 soundПока, мама. До скорого. Poka, mama. Do skorogo.Adiós, mamá. Te veo luego.
 soundДо свидания, Елена Владимировна. Do svidaniia, Elena Vladimirovna.Adiós, Señora Rivera Hernández.
 soundДо свидания, мальчики.  Do svidaniia, mal'chiki.Adiós chicos.
отецsoundотец otetssoundpadre
дверьsoundдверь dver'soundpuerta
 soundсестра sestrasoundhermana
зановескаsoundзановеска zanoveskasoundcortinas
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlámpara
диванsoundдиван divansoundsofá
матьsoundмать mat'soundmadre
мальчикsoundмальчик mal'chiksoundmuchacho
телевизорsoundтелевизор televizorsoundtelevisor